Сура Аль-Хадид — Аят 5

Значения слов:

• مُلْكُ — владычество, полное владение и распоряжение.
• تُرْجَعُ — возвращаются, обращаются.
• الأُمُورُ — дела, положения, события.

Толкование аята:

Аллаху — Всевышнему — одному принадлежит владычество над небесами и землёй. Он — Творец всего сущего, Его воля управляет всем мирозданием, и ни одно создание не разделяет с Ним этой власти — ни полностью, ни частично. Он создал небеса и землю, и Он же управляет ими по Своей мудрости.

И к одному лишь Аллаху возвращаются все дела — как дела этой жизни, так и дела мира вечного. Все решения, все события, все положения в конечном счёте обращаются к Нему. В День воскресения Он соберёт всех творений, спросит с них за их деяния и воздаст каждому по заслугам: верующим — за их веру и благие поступки, а неверующим и грешникам — за их неверие и злодеяния. Никто не избежит Его суда, и никто не сможет уйти от Его справедливости.

Пользы, извлекаемые из аята:

1. Величие Аллаха и Его абсолютная власть над всем сущим наполняют сердце верующего благоговением и смирением перед Господом, побуждая его к покорности и послушанию.
2. Осознание того, что все дела возвращаются к Аллаху, дарует верующему спокойствие и умиротворение: он знает, что бы ни случилось в этом мире, конечное решение — у Всевышнего, и Он не оставляет Своих рабов без Своего попечения.
3. Упование на Аллаха и вверение Ему всех своих дел — признак истинной веры. Когда человек знает, что всё в руках Аллаха, он не привязывается к мирским средствам и не отчаивается при их отсутствии.
4. Напоминание о Дне воскресения и воздаянии побуждает человека задуматься о своих поступках, очистить свою жизнь от грехов и устремиться к благим делам, которые принесут пользу в вечной жизни.
5. Этот аят учит верующего правильному мировоззрению: он не превозносится перед другими людьми из-за богатства или власти, ведь истинная власть — только у Аллаха, и Он дарует её и отнимает, как пожелает.