Sure Al-Mujadila — Vers 14

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Tawallaw: Sie schlossen sich an, suchten die Nähe und Freundschaft, und übernahmen die Loyalität.
• Qawman ghadiba Allahu 'alayhim: Ein Volk, über das Allahs Zorn hereingebrochen ist – gemeint sind die Juden.
• Ma hum minkum wa la minhum: Sie gehören weder zu euch (den Muslimen) noch zu ihnen (den Juden) – sie sind weder das eine noch das andere.
• Yahlifuna 'ala al-kadhib: Sie schwören auf die Lüge, d.h. sie leisten falsche Eide, um ihre wahren Absichten zu verbergen.
• Wa hum ya'lamun: Sie wissen es genau – sie sind sich ihrer Lüge vollkommen bewusst.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an den Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) und an die gesamte muslimische Gemeinschaft, um eine gefährliche Gruppe zu entlarven: die Heuchler (Munafiqun). Allah der Erhabene fragt: Hast du nicht gesehen, o Prophet, jene Heuchler, die sich den Juden anschlossen und sie zu ihren Vertrauten und Verbündeten machten – jenem Volk, das Allahs Zorn auf sich gezogen hat wegen seines Unglaubens, seiner Widersetzlichkeit und seiner Übertretungen?

Diese Heuchler sind in einer verzweifelten und widersprüchlichen Lage: Sie sind weder wahre Muslime, denn ihr Herz ist voller Unglauben und ihre Taten verraten sie, noch sind sie Juden, denn sie teilen nicht deren Religion. Sie schweben in der Schwebe, ohne festen Halt, hin- und hergerissen zwischen den Lagern – sie gehören weder zu dieser noch zu jener Gruppe. Sie versuchen, beide Seiten zu täuschen, doch in Wahrheit betrügen sie nur sich selbst.

Das Schlimmste an ihrem Verhalten ist, dass sie dreist und frech falsche Eide schwören: Sie schwören bei Allah, dass sie Muslime seien, dass sie den Gesandten Allahs lieben und dass sie die Geheimnisse der Muslime nicht an die Juden weitergegeben hätten – und das, obwohl sie genau wissen, dass sie lügen. Sie sind sich ihrer Lüge vollkommen bewusst, denn sie handeln nicht aus Unwissenheit, sondern aus böser Absicht und bewusster Täuschung.

Diese Ayah offenbart uns die Gefahr der Heuchelei und der falschen Eide. Sie zeigt uns, dass der wahre Glaube nicht mit Worten und Schwüren bewiesen wird, sondern mit aufrichtigen Herzen und rechtschaffenen Taten. Der Muslim muss ehrlich sein in seinem Wort, treu in seiner Loyalität und klar in seiner Zugehörigkeit – er darf keine doppelten Bündnisse schließen, die ihn zwischen Wahrheit und Lüge schwanken lassen.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Ayah ist eine Einladung an uns, unsere Herzen zu reinigen und unsere Absichten zu läutern. Sie lehrt uns, dass Allah der Allwissende die verborgenen Absichten kennt und dass nichts vor Ihm verborgen bleibt. Der Gläubige, der aufrichtig ist, genießt den Schutz Allahs und Seine Führung. Er muss keine falschen Eide schwören, denn seine Wahrhaftigkeit spricht für sich. Allah liebt die Aufrichtigen und belohnt sie mit Seiner Nähe und Seinem Wohlgefallen. Lasst uns daher zu den Wahrhaftigen gehören, die mit ihrem Herzen, ihrer Zunge und ihren Taten im Einklang stehen – denn das ist der Weg zum Paradies und zur Zufriedenheit des Allerbarmers.