Sura Al-Mujadila — Aya 14

Maana ya Maneno:

• Tawallaw: Walijifanya marafiki, wakawapa mapenzi na msaada.
• Qawman ghadiba Allahu 'alayhim: Watu ambao Mwenyezi Mungu amewakasirikia, nao ni Mayahudi.
• Ma hum minkum wa la minhum: Hawako katika kundi lenu (Waislamu) wala katika kundi lao (Mayahudi), bali wako katikati tu, hawana msimamo.
• Yahlifuna 'ala al-kadhibi: Wanaapa kwa uongo kwamba wao ni Waislamu na hawafichui siri za Waislamu kwa maadui.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hukuona, ewe Mtume, kundi la wanafiki ambao walijifanya marafiki na Mayahudi – watu ambao Mwenyezi Mungu amewakasirikia kwa sababu ya ukafiri wao na maasi yao? Wanafiki hawa kwa hakika si Waislamu wa kweli, wala si Mayahudi, bali wako katikati, wanayumbayumba kati ya makundi mawili, hawana imani thabiti wala msimamo wazi. Wanaapa kwa Mwenyezi Mungu kwa uongo kwamba wao ni Waislamu, na kwamba hawawasilishii Mayahudi habari za Waislamu, hali wao wanajua kuwa wanasema uongo katika viapo vyao. Wao wanajua ukweli ndani ya nyoyo zao, lakini wanakusudia kudanganya Waislamu kwa maneno yao ya nje, hali wao wanafanya uadui kwa siri.

Faida Zinazopatikana katika Aya hii:

1. Onyo kwa Waumini dhidi ya kuwafanya maadui wa Mwenyezi Mungu kuwa marafiki wa karibu – kwani kufanya hivyo ni ishara ya unafiki na kupotea njia.
2. Kutambua sifa za wanafiki – kwamba wao ni watu wasio na msimamo, wanajifanya na wanakubaliana na kila kundi kwa maslahi yao, lakini moyoni mwao hauna imani.
3. Kujiepusha na kuapa kwa uongo – hasa kwa kutumia jina la Mwenyezi Mungu kuthibitisha mambo ya uongo, kwani hii ni dhambi kubwa inayoonyesha kutomcha Mwenyezi Mungu.
4. Uwazi na ukweli ni misingi ya Imani – Muislamu anatakiwa kuwa na msimamo wazi na wa kweli, asijifanye kuwa kitu ambacho yeye si, kwani Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika na yaliyodhihirika.
5. Kujilinda dhidi ya udanganyifu wa wanafiki – kwa kuwachunguza watu kwa vitendo vyao na si kwa maneno yao tu, kwani wanafiki wanaweza kuapa kwa uongo hali wakijua wamekosa.