Surah Al-Mujadalah — Ayat 14

Makna Perkataan:

• تَوَلَّوْا - menjadikan sebagai kawan dan sekutu, serta memberikan kesetiaan.
• قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ - iaitu kaum Yahudi yang telah dimurkai Allah kerana kekufuran dan kemaksiatan mereka.
• مَا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ - mereka (orang-orang munafik) bukan daripada golongan kamu (umat Islam) dan bukan juga daripada golongan mereka (Yahudi).
• وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ - mereka bersumpah dengan dusta, iaitu dakwaan mereka bahawa mereka adalah orang Islam dan bahawa mereka tidak menyampaikan berita umat Islam kepada musuh.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat dan memperhatikan keadaan orang-orang munafik yang menjadikan kaum Yahudi sebagai teman setia dan sekutu rapat mereka? Padahal kaum Yahudi itu adalah golongan yang telah dimurkai Allah kerana kekufuran dan keingkaran mereka terhadap para rasul. Orang-orang munafik ini sebenarnya berada dalam keadaan yang amat aneh dan menyedihkan — mereka bukan daripada golonganmu wahai kaum Muslimin, kerana hati mereka tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan mereka juga bukan daripada golongan Yahudi, kerana mereka tidak mengikuti agama mereka secara benar. Mereka hanyalah golongan yang terumbang-ambing, tidak tentu arah, tidak setia kepada sesiapa pun.

Lebih parah lagi, mereka berani bersumpah dengan nama Allah secara dusta, mengaku bahawa mereka adalah orang Islam dan bahawa mereka tidak pernah membocorkan rahsia kaum Muslimin kepada musuh. Mereka bersumpah sedangkan mereka mengetahui dengan yakin bahawa mereka adalah pendusta dalam sumpah mereka itu. Alangkah hinanya perangai mereka! Mereka menjadikan sumpah sebagai perisai untuk menutup kemunafikan dan pengkhianatan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang bahaya sifat munafik yang menjadi penyakit hati yang paling berbahaya. Orang munafik hidup dalam kepura-puraan, menampakkan keimanan tetapi menyembunyikan kekufuran, dan mereka sanggup bersumpah dusta demi kepentingan dunia. Sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa menjauhi sifat-sifat munafik ini dan berusaha untuk menjadi hamba yang jujur dan ikhlas dalam setiap perkataan dan perbuatan. Ketahuilah bahawa Allah Maha Mengetahui segala apa yang tersembunyi di dalam hati, dan tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka, perbaikilah hati kita, ikhlaskanlah iman kita, dan jadikanlah kejujuran sebagai perhiasan diri kita, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang jujur dan bertakwa. Semoga Allah melindungi kita daripada sifat munafik dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang benar-benar beriman.