Surja El-Muxhadile — Ajet 14

Kuptimet e fjalëve:

• تَوَلَّوْا: u miqësuan, i morën për miq dhe i përkrahën.
• قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: populli ndaj të cilit Allahu ka shprehur zemërimin e Tij – këtu nënkuptohen jehudët.
• مَا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ: ata (munafikët) nuk janë as prej jush (o muslimanë) e as prej atyre (jehudëve).
• وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ: dhe betohen për gënjeshtër – pra betohen rrejshëm.
• وَهُمْ يَعْلَمُونَ: duke e ditur mirë se janë gënjeshtarë.

Tefsiri i Ajetit:

O i dërguar i Allahut! A nuk i sheh ti munafikët (hipokritët) që i morën për miq jehudët, një popull ndaj të cilit Allahu ka shprehur zemërimin e Tij për shkak të mosbesimit dhe mëkateve të tyre? Këta munafikë, në realitet, nuk janë as nga ju, o besimtarë, e as nga jehudët – ata janë të lëkundur, të humbur mes dy grupeve, pa identitet të qartë besimi. Ata betohen rrejshëm se janë muslimanë dhe se nuk ua kanë përcjellë jehudëve lajmet e muslimanëve, por në të vërtetë ata e dinë mirë se janë gënjeshtarë në betimet e tyre, sepse zemrat e tyre janë plot me mosbesim dhe mashtrim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kujdes nga miqësia me armiqtë e fesë: Ky ajet na mëson se nuk duhet t'i marrim për miq ata që Allahu i ka zemëruar, sepse kjo është shenjë e hipokrizisë dhe dobësisë së besimit.
2. Sinqeriteti në besim: Besimtari i vërtetë duhet të jetë i qartë dhe i sinqertë në fenë e tij, duke shmangur dyfytyrësinë që të çon në humbje.
3. Betimi i rremë është mëkat i madh: Ajeti paralajmëron kundër betimit të rremë, sidomos kur përdoret për të mashtruar muslimanët dhe për të mbuluar të vërtetën.
4. Zemërimi i Allahut ndaj armiqve të fesë: Kjo na bën të kuptojmë se rruga e jehudëve që merituan zemërimin e Allahut është rrugë e gabuar, dhe ne duhet të kërkojmë gjithmonë rrugën e drejtë që sjell kënaqësinë e Allahut.
5. Vëzhgimi i Allahut për çdo gjë: Ajeti na kujton se Allahu i sheh të gjitha veprat dhe qëllimet tona, prandaj duhet të jemi të ndershëm në çdo fjalë dhe veprim.