Аль-Муджадиля сүрәсе — Аять 14

Сүзләр аңлатмасы:

• تولّوا — дус тоттылар, якынлаштылар, ярдәмчеләр иттеләр.
• غضب الله عليهم — Аллаһ ачуына дучар булганнар (яһүдләр).
• ما هم منكم ولا منهم — алар сездән дә түгел, алардан да түгел, ягъни ике арада калган икейөзлеләр.
• يحلفون على الكذب — ялганга ант итәләр.
• وهم يعلمون — үзләре дә беләләр (ялган икәнен).

Аять тәфсире:

Әй, Пәйгамбәр! Син Аллаһ ачуына дучар булган кешеләрне (яһүдләрне) үзләренә дус итеп алган монафикъларны күрмисеңме? Алар — икейөзлеләр, чын мөэминнәр түгелләр, ләкин яһүдләрдән дә түгелләр. Алар ике арада калганнар: йөзләре белән сезгә карыйлар, ә йөрәкләре аларда. Алар мөселманнарның серләрен яһүдләргә тапшыралар, ә үзләре мөселманнардан булганнарын раслап, ялган ант итәләр: "Без сезнең белән бергә, без сезнең диндә", — дип. Алар үзләренең ялганчы икәнлекләрен яхшы беләләр, чөнки аларның эшләре сүзләренә каршы килә. Аларның дуслыгы — яһүдләргә, ә мөселманнарга карата — дошманлык һәм хыянәт.

Аятьтән алынган дәресләр:

1. Монафикъларның хәле — ике арада калу: алар бер дингә дә чын күңелдән ышанмыйлар, аларның йөрәкләрендә иман юк. Бу — аларның иң зур җинаяте.
2. Ялган ант итү — зур гөнаһ, бигрәк тә үз динендә икәнлеген раслап, иманны сату — иң авыр хыянәт.
3. Мөселманнар өчен дуслар сайлауда сак булырга кирәк: Аллаһ ачуына дучар булганнарны дус итү — иманга зыян китерә.
4. Аллаһ монафикъларның эшләрен белә һәм аларны фаш итә, чөнки аларның ялганы ачыкланачак.
5. Иман — сүздә генә түгел, ә эштә һәм чын йөрәк белән булырга тиеш. Аллаһ кешенең тышкы кыяфәтенә түгел, ә эчке ниятенә карый.
6. Бу аять мөселманнарны чын ихласлыкка, дуслыкта да, сүздә дә турылыкка өнди, чөнки Аллаһ янында иң хөрмәтле кеше — тәкъвалы, чын күңелдән иман китергән бәндә.