Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tawallaw : ils ont pris pour alliés, se sont liés d'amitié et ont soutenu.
- Qawman ghadiba Allahu 'alayhim : un peuple sur lequel Allah a décrété Sa colère, à savoir les Juifs.
- Ma hum minkum wa la minhum : ils ne sont ni des croyants sincères, ni de véritables alliés des Juifs ; ils sont indécis, oscillant entre les deux camps.
- Yahlifouna 'ala al-kadhib : ils jurent solennellement, en mentant, qu'ils sont musulmans et qu'ils n'ont pas transmis les secrets des musulmans à leurs ennemis.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Messager d'Allah, n'as-tu pas vu et n'es-tu pas informé de la situation des hypocrites qui ont pris pour alliés et soutiens les Juifs, un peuple qu'Allah a maudit et sur lequel Il a décrété Sa colère en raison de leur mécréance et de leurs péchés ? Ces hypocrites, dans leur réalité profonde, ne sont ni avec vous, ô croyants, ni avec les Juifs ; ils sont égarés, ballottés entre les deux camps, sans foi sincère ni appartenance véritable. Ils jurent en mentant qu'ils sont musulmans et qu'ils n'ont pas divulgué les secrets des croyants à leurs ennemis, tout en sachant pertinemment qu'ils sont menteurs dans leurs serments, car ils connaissent la vérité mais la dissimulent délibérément.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La sincérité dans la foi : Ce verset met en garde contre la duplicité et l'hypocrisie, qui consistent à afficher une chose et à en cacher une autre. Le croyant doit être sincère dans sa foi et dans ses paroles, car Allah connaît les secrets des cœurs.
- La loyauté envers les croyants : Il est interdit au musulman de prendre pour alliés les ennemis d'Allah, même si les apparences laissent croire le contraire. La loyauté doit être exclusivement envers Allah, Son Messager et les croyants.
- Le danger du mensonge et des faux serments : Le verset souligne la gravité du parjure et du mensonge, surtout lorsqu'on sait que l'on ment. Le croyant doit préserver sa langue et son honneur en évitant tout faux serment.
- La vigilance face aux hypocrites : Le Coran nous apprend à être attentifs aux comportements des personnes qui affichent l'islam tout en œuvrant contre lui, afin de ne pas être trompés par leurs apparences.
- La science d'Allah : Ce verset rappelle qu'Allah connaît parfaitement les intentions et les agissements de Ses créatures, et qu'Il les rétribuera en conséquence, ce qui incite à la piété et à la droiture.
📜 Verset 12-16 — Al-Mujadila
Traduction — Al-Mujadila 14
Sourate Al-Mujadila Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des…Sourate Verset 14/22 — Al-Mujadila المجادلة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mujadila Écouter, Al-Mujadila Traduction, Al-Mujadila mp3, Al-Mujadila pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










