سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا سه‌رنجی ئه‌وانه‌ت نه‌داوه پشتگیریان له هۆزێك کرد، که خوا…

موجادەلە · 14/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موجادەلە

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Alam tara ilal lazeena tawallaw qawman ghadibal laahu `alaihim maa hum minkum wa laa minhum wa yahlifoona `alal kazibi wa hum ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا سه‌رنجی ئه‌وانه‌ت نه‌داوه پشتگیریان له هۆزێك کرد، که خوا خه‌شمی لێ گرتوون و ڕقی لێیانه، ئه‌و دووڕووانه نه سه‌ر به ئێوه‌ن، نه سه‌ر به‌وانیشن، سوێند له‌سه‌ر درۆ ده‌خۆن له کاتێکدا که خۆشیان ده‌زانن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکان:

تولەو: دۆستایەتی و پشتیوانیکردن و نزیکبوونەوە.
غەضب: تووڕەیی و خەشمی خوا.
یەحلیفون: سوێند خواردن.
عەلەل کەزبی: بە درۆ سوێند خواردن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئایا سەیرت نەکردووە و نەتبینیوە حاڵی ئەو کەسانەی (دووڕووان) کە دۆستایەتی و پشتیوانی ئەو گەلەیان کردووە کە خوا تووڕەیی لێیان بووە (واتە جولەکەکان)؟ ئەو دووڕووانە بەڕاستی لە ئێوە (ئەی باوەڕداران) نین و لەوانیش (جولەکەکان) نین، بەڵکو سەرگەردان و بێ بەیان، لە نێوان هەردوو لایەندا وەستاون. ئەوانە بە درۆ سوێند دەخۆن کە ئێمە موسڵمانین و ڕەسوڵی خوایت، لە کاتێکدا خۆیان دەزانن کە درۆ دەکەن و بەتاڵن لەو سوێندانەی کە دەیخۆن.

ئەی باوەڕداران! وەرنە بەر ئەم فێرکارییە پڕ حیکمەتە: دووڕوویی و دۆستایەتی کردن لەگەڵ دوژمنانی خوا و ئاینەکەی، نیشانەی لاوازی باوەڕ و نەخۆشی دڵە. کەسێک کە دڵی پڕ بێت لە ئیمان، هەرگیز ڕوو لە دوژمنانی خوا ناکات و لەگەڵیاندا پەیوەندی ناخات. خوای گەورە لەم ئایەتەدا ڕوونمان دەکاتەوە کە دووڕووان چەندە ناپاک و بێ بنەڕەتن، چونکە نە لەم لاوەن و نە لەو لاوە، هەمیشە بە درۆ و فێڵ ژیاون.

ئەی موسڵمان! ئاگاداربە لەو کەسانەی کە بە زمان دەڵێن باوەڕمان هێناوە، بەڵام دڵیان پڕە لە ڕق و دوژمنایەتی بۆ ئاینی ئیسلام. خوای میهرەبان بەم ئایەتە پردی ڕزگاری نیشان دەدات: دۆستایەتی بکە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و باوەڕداران، و خۆت بە دوور بگرە لەو کەسانەی کە خوا تووڕەیی لێیانه، تا لە ڕەحمەتی خوا بەهرەمەند بیت و لەو جۆرە کەسانە نەبیت کە بە درۆ سوێند دەخۆن و خۆیان دەچەوسێننەوە.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی موجادەلە

12يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه کاتێک ویستتان چپه‌یه‌ک یان قسه‌یه‌کی نهێنی له‌گه‌ڵ پێغه‌مبه‌ردا (صلی الله علیه وسلم) بکه‌ن، پێش ئه‌و کاره خێرێک بکه‌ن (به‌گوێره‌ی توانا شتێک ببه‌خشن به‌هه‌ژاران)، ئه‌وه چاکتره بۆتان و خاوێنتره‌، خۆ ئه‌گه‌ر نه‌تان بوو، ئه‌وه چاک بزانن که خوا لێ خۆشبوو میهره‌بانه‌.

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

ئایا ده‌ترسان له هه‌ژاری پێش ئه‌وه‌ی که به نهێنی قسه بکه‌ن، خێرو چاکه‌یه‌ک ئه‌نجام بده‌ن؟! جا کاتێکیش که نه‌تانکرد خوا هه‌ر لێتان خۆش بوو، ده ئیتر ئێوه نوێژه‌کانتان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و زه‌کات بده‌ن و فه‌رمانبه‌رداریی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بکه‌ن، خوایش زۆر ئاگایه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

خوا سزایه‌کی سه‌خت و به‌تینی بۆ ئاماده کردوون، به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی ئه‌وان ده‌یانکرد ڕه‌فتارێکی ناشیرین و کارێکی نابه‌جێ بوو.

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

ئه‌وانه سوێنده‌کانیان کردووه به‌قه‌ڵغان بۆ خۆیان تا سه‌روماڵیان سه‌لامه‌ت بێت، به‌و هۆیه‌شه‌وه به‌ربه‌ستیان داناوه له‌به‌رده‌م به‌ره‌و پێش چوونی ڕێبازی خوادا، هه‌ر بۆیه‌ش سزاو ئازارێکی سه‌رشۆرکه‌ر بۆیان ئاماده‌یه‌.

→ ئایه‌ت 13 📖 موجادەلە ئایه‌ت 15 ←

موجادەلەپێڕست

22ئایه‌ت

MedinanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موجادەلە 14

سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا سه‌رنجی ئه‌وانه‌ت نه‌داوه پشتگیریان له هۆزێك کرد، که خوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/22 — سوڕەتی موجادەلە المجادلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موجادەلە گوێت لێبگرە, سوڕەتی موجادەلە وه‌رگێڕان, سوڕەتی موجادەلە mp3, سوڕەتی موجادەلە pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3