Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tavallav – do‘st tutindi, yaqinlashdi, ularga suyandi.
- G‘adab – g‘azab, jahl.
- Yahlifuna – qasamyod qiladilar, ont ichadilar.
- Al-kizb – yolg‘on, yolg‘on so‘z.
Tafsir:
Ey Rasululloh! Alloh taolo g‘azabiga uchragan yahudiylarni do‘st tutingan munofiqlarning holiga qaramaysanmi? Ular zohiran sizning oldingizda musulmon bo‘lib ko‘rinsalar-da, aslida yahudiylar bilan til biriktirib, ularga musulmonlarning sirlarini yetkazadilar. Bu munofiqlar na sizning diningizdandirlar, na yahudiylardandirlar. Ular ikkala tomon o‘rtasida sarson-sargardon bo‘lib, na musulmonlarga, na yahudiylarga mansubdirlar. Ular yolg‘on qasamyod qilib: "Biz musulmonmiz, Payg‘ambarning haq ekanligiga guvohlik beramiz", deydilar. Shuningdek, ular musulmonlarning xabarlarini yahudiylarga yetkazmaganliklari haqida ham yolg‘on ont ichadilar. Holbuki, ular o‘zlarining yolg‘onchiliklarini, qasamyodlarining yolg‘on ekanini yaxshi biladilar. Ular bu qasamyodlari bilan faqat o‘zlarini aldaydilar, xolos.
Foydalar:
- Musulmon kishiga kofirlar bilan do‘stlashish, ularni o‘ziga yaqin qilish va ularga suyanish qat’iy man etilgan. Chunki bu ishonchsizlik va xiyonatga olib boradi.
- Munofiqlik – eng xavfli illatlardan biri bo‘lib, u kishini ikki yuzlamachilikka, yolg‘onchilikka va xiyonatga yetaklaydi. Musulmon kishi har doim rostgo‘y va ochiq bo‘lishi lozim.
- Yolg‘on qasamyod qilish – katta gunohdir. Alloh taolo buni Qur’onda qattiq qoralagan. Musulmon kishi har qanday holatda ham yolg‘on gapirishdan va yolg‘on ont ichishdan saqlanishi kerak.
- Musulmon kishining izzati va sharafi faqat Allohga va Uning Rasuliga bo‘lgan ixlosli iymonidadir. Kimki iymonda sobitqadam bo‘lsa, Alloh uni zor qilmaydi, kimki munofiqlik yo‘lini tutsa, xorlikka uchraydi.
- Ushbu oyat musulmonlarni hushyor bo‘lishga, atrofdagi munofiqlarning hiyla-nayranglaridan ehtiyot bo‘lishga undaydi. Chunki ular tashqi ko‘rinishda musulmon bo‘lib, ichkarida dushmanlik qiladilar.
📜 Oyat 12-16 — Mujodala surasi
Tarjima — Mujodala 14
Mujodala surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган қавмни дўст тутганларни кўрмайсанми? Улар сизлардан…Sura Oyat 14/22 — Mujodala surasi المجادلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mujodala surasi Tingla, Mujodala surasi Tarjima, Mujodala surasi mp3, Mujodala surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








