စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ — အာယာသ် 14

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَلَمْ تَرَ (အလမ် တရာ): “မင်း မမြင်ခဲ့သလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မျက်စိဖြင့် မြင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အာရုံပြုသတိထားရန်၊ ဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် သဘောဖြစ်သည်။
• تَوَلَّوْا (တဝလ္လဝ်): “မိတ်ဆွေအဖြစ် ခံယူကြသည်၊ ကူညီထောက်ပံ့ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم (ကောင်မန် ဂဒိဗလ္လာဟု အလိုင်ဟိမ်): “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမျက်တော်ရှိသော လူမျိုးတစ်စု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ယဟူဒီများကို ရည်ညွှန်းသည်။
• مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ (မာ ဟုမ် မင်ကုမ် ဝလာ မ�်ဟုမ်): “သူတို့သည် သင်တို့ထဲမှ မဟုတ်ကြ၊ သူတို့ထဲမှလည်း မဟုတ်ကြ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• يَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ (ယဟ်လိဖူနာ အလလ် ကဒိဗ်): “သူတို့သည် မုသားအပေါ် ကျိန်ဆိုကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• وَهُمْ يَعْلَمُونَ (ဝဟုမ် ယအ်လမူန): “သူတို့သည် သိလျက်နှင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမျက်တော်ရှိတော်မူသော လူမျိုးတစ်စုကို မိတ်ဆွေအဖြစ် ခံယူထားကြသော မုနာဖိကူန်များ (အယောင်ဆောင်မွတ်စ်လင်မ်များ) ကို သင်သည် မမြင်ခဲ့သလော။ ထို မုနာဖိကူန်များသည် အမှန်တကယ်တွင် မွတ်စ်လင်မ်များထဲမှလည်း မဟုတ်ကြ၊ ယဟူဒီများထဲမှလည်း မဟုတ်ကြပေ။ သူတို့သည် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် မပါဝင်ဘဲ တစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ယိမ်းယိုင်နေသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် “ကျွန်ုပ်တို့သည် မွတ်စ်လင်မ်များဖြစ်သည်” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ “ကျွန်ုပ်တို့သည် မွတ်စ်လင်မ်များ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ယဟူဒီများထံ မပေးပို့ခဲ့ပါ” ဟူ၍လည်းကောင်း မုသားဖြင့် ကျိန်ဆိုကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့ ကျိန်ဆိုနေသည့်အရာတွင် လိမ်လည်နေကြောင်း ကောင်းစွာသိရှိကြပါလျက် ကျိန်ဆိုကြခြင်း ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အစ္စလာမ်သည် မုသားပြောခြင်းနှင့် မုသားဖြင့် ကျိန်ဆိုခြင်းကို လုံးဝ တားမြစ်ထားသည်။ မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို မှန်ကန်သောစကားကိုသာ ပြောဆိုရမည်။
• မုနာဖိကူန်များ၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်မှာ နှစ်ဖ