Аль-Хашр сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, ыйман жоокерлери! Алардын сепилдерин курчап турганыңарда) алардын жүрөктөрүнө Аллаһтан…

Аль-Хашр · 13/24

Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

La antum ashaddu rahbatan fee sudoorihim minal laah; zaalika bi annahum qawmul laa yafqahoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, ыйман жоокерлери! Алардын сепилдерин курчап турганыңарда) алардын жүрөктөрүнө Аллаһтан да айбаттуураак сезилдиңер!. Мунун себеби, алар (Аллаһтын кудуретин) билбеген коом эле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

رَهْبَةً: коркуу, үрөй учуу, катуу чочулоо.
صُدُورِهِم: алардын көкүрөктөрү, ички дүйнөлөрү, жүрөктөрү.
يَفْقَهُونَ: түшүнүшпөйт, терең илимий-акылдык түшүнүккө ээ эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Эки жүздүүлөр менен Яхудилердин көкүрөктөрүндө силерден коркуу сезими, Аллахтан коркуу сезиминен да күчтүүрөөк. Башкача айтканда, алар силердин алдыңарда өздөрүн коркунучта сезишет, бирок Аллахтын алдында андай коркунучту сезишпейт. Бул алардын Аллахтын улуулугун, кудуретин жана азап-азабын туура түшүнбөгөндүктөрүнөн улам келип чыгат. Эгер алар Аллахтын чыныгы улуулугун жана Анын азабынын катуулугун терең түшүнүшкөндө, Андан коркуу бардык нерседен артык болмок. Ал эми Аллах силерди аларга үстөмдүк кылдырган, ошондуктан Анын алдында коркуу сезими биринчи орунда турушу керек эле.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтан коркуу — ыймандын негизи жана акылдуулуктун белгиси. Ким Аллахты чындап тааныса, Андан коркуусу артат.
Адамдардан коркуу Аллахтан коркуудан артык болуп калса, бул жүрөктүн оорусу жана түшүнүктүн жетишсиздиги.
Ыймандууларга Аллахтын жардамы жана колдоосу ар дайым бар; душмандардын жүрөгүнө коркуу салуу — Аллахтын ыймандууларга берген улуу ныкы.
Ислам дини адамды Аллахты таанып-билүүгө, Анын улуулугун түшүнүүгө чакырат. Бул дин — акыл-эс жана терең түшүнүк дини.
Аллахтан коркуу адамды туура жолго салат, жүрөктү тынчытат жана коомдо адилеттик менен ынтымакты орнотот.

📜 Аят 11-15 — Аль-Хашр сүрөсү

11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Мунафык адамдарга карабайсыңбы, китеп ээлеринен болгон каапыр өнөктөштөрүнө келип: «Эгер силер (Мединадан) чыгарылсаңар, биз дагы силер менен бирге чыгабыз! Силер(ге зыян жеткирүү) жөнүндө эч качан, эч кимге моюн сунбайбыз! Эгер силерге согуш ачылса, албетте жардам беребиз!» дешет. Бирок, алардын анык жалганчы экенине Аллаһ күбө

12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Эгер алар чыгарылса, (мунафыктар) алар менен бирге чыкпайт жана эгер өлтүрүлүп жатса да эч жардам беришпейт. Жардам берген күндө деле артына карап качышмак жана (аларга Аллаһтан) жардам берилбей калмак

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Алар силер менен (ачык майданда) биримдикте согуша албайт. Чеп менен оролгон шаарларынын ичинде же дубалдардын ар жагында гана («чогуу» боло алышат). Алардын айбат-сүрү өздөрүнүн ичинде гана күчтүү. (Ошондуктан,) аларды биримдикте деп ойлойсуңар. Бирок, алардын жүрөктөрү ыдырап бүткөн. Мунун себеби, алар (Аллаһтын аяттарынын алдында) акылын иштетпеген коом

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Алар өздөрүнөн бир аз эле мурдагы кылмышынын жазасын тарткан (каапыр) адамдарга окшойт”. Аларга жан ооруткан азап бар

← Аят 12 📖 Аль-Хашр Аят 14 →

Аль-ХашрКуран тизмеси

24Аят

MedinanRevelation

13Аят

Котормо — Аль-Хашр 13

Аль-Хашр сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, ыйман жоокерлери! Алардын сепилдерин курчап турганыңарда) алардын жүрөктөрүнө Аллаһтан…

Сүрөсү Аят 13/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.