장 알-하쉬르 — 절 13

1) 단어 의미 설명:

• أَشَدُّ رَهْبَةً: 더욱 심한 두려움, 더 큰 공포
• فِي صُدُورِهِمْ: 그들의 마음속에 (가슴속에)
• لَا يَفْقَهُونَ: 그들은 이해하지 못한다 / 깨닫지 못한다

2) 해석:

이 구절은 알-하쉬르(59장) 13번째 구절로, 믿는 자들에게 위로와 확신을 주는 의미심장한 말씀입니다. 알라께서는 위선자들과 그 동조자들의 내면 상태를 이렇게 묘사하십니다:

"너희(신자들)는 그들(위선자들과 유대인들)의 마음속에서 알라보다 더 큰 두려움의 대상이다."

즉, 위선자들과 불신자들은 알라에 대한 두려움보다도 신자들에 대한 두려움이 더 크다는 것입니다. 그들은 알라의 능력과 위엄, 그리고 그분의 벌을 제대로 인식하지 못하기 때문에 알라를 두려워하지 않습니다. 그러나 그들은 신자들의 힘과 단결, 그리고 그들로부터 올 수 있는 결과를 두려워합니다. 이는 그들이 알라의 위대함과 그분이 신자들을 돕고 보호하신다는 진리를 깨닫지 못하기 때문입니다.

만약 그들이 진정으로 이해하고 깨달았다면, 알라가 가장 두려워해야 할 존재이며, 모든 권능과 힘의 원천이 알라임을 알았을 것입니다. 그들은 알라가 신자들을 그들 위에 군림하게 하고 승리를 주시는 분임을 알았을 것입니다. 그러나 그들은 깨닫지 못하는 백성들이기에 두려움의 대상을 잘못 설정한 것입니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

• 신자들의 위상: 이 구절은 신자들이 적들의 마음속에서 얼마나 위엄 있고 두려운 존재로 비춰지는지를 보여줍니다. 이는 신자들이 알라의 종교를 위해 단결하고 굳건할 때, 알라께서 그들의 가슴에 위엄을 심어주시고 적들의 마음에 그들에 대한 두려움을 넣어주신다는 증거입니다.
• 알라에 대한 올바른 인식의 중요성: 알라에 대한 참된 지식과 이해가 없다면, 인간은 두려움의 대상을 잘못 설정하게 됩니다. 알라를 올바르게 알게 되면, 그분만이 진정으로 두려워하고 경외해야 할 분임을 깨닫게 됩니다.
• 신자들의 마음에 힘과 용기: 이 말씀은 신자들에게 적들에 대한 두려움을 버리게 하고, 알라만을 의지하게 합니다. 적들이 아무리 강해 보여도, 그들의 마음속에는 신자들에 대한 두려움이 더 크게 자리 잡고 있다는 사실이 신자들에게 용기와 확신을 줍니다.
• 지식과 이해의 가치: 이 구절은 이해와 지식(피끄흐)의 중요성을 강조합니다. 알라를 이해하지 못하는 자들은 두려움의 대상을 혼동하게 되고, 결국 알라보다 피조물을 더 두려워하는 잘못된 상태에 빠지게 됩니다. 올바른 종교적 이해는 인간의 마음과 행동을 올바르게 인도합니다.
• 알라의 보호와 승리의 약속: 이 구절은 알라께서 신자들을 적들의 눈에 크고 위엄 있게 만드신다는 약속을 포함하고 있습니다. 이는 신자들이 알라의 종교를 지키고 그분의 명령을 따를 때, 알라께서 그들을 지키고 승리로 인도하신다는 확신을 줍니다.