Soera Al-Hashr — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رَهْبَةً: angst, vrees, ontzag.
• لَأَنتُمْ: voorwaar, jullie (de gelovigen).
• يَفْقَهُونَ: zij begrijpen niet, zij hebben geen inzicht.

Uitleg van de vers:

O gelovigen, de angst die de hypocrieten en de mensen van het Boek in hun harten voor jullie voelen, is groter en sterker dan hun angst voor Allah. Zij vrezen jullie meer dan zij Allah vrezen, en dat is een duidelijke realiteit die zich in hun binnenste bevindt. De reden hiervoor is dat zij een volk zijn dat geen begrip heeft van de Grootheid van Allah, noch van Zijn macht en Zijn straf. Als zij werkelijk begrepen wie Allah is en wat Zijn straf inhoudt, dan zouden zij Hem boven alles vrezen, want Hij is Degene die jullie over hen heeft laten heersen en hen aan jullie heeft onderworpen. Maar omdat hun harten leeg zijn van geloof en kennis, richten zij hun vrees op de zichtbare oorzaken (jullie) in plaats van op de Oorzaak van alle oorzaken (Allah).

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers leert ons een belangrijke les: ware vrees hoort alleen Allah toe, want Hij is de Almachtige, de Schepper van hemelen en aarde, en Hij is Degene die over alle zaken beschikt. Wanneer een mens Allah werkelijk leert kennen, dan zal zijn hart gevuld worden met ontzag voor Hem, en zal hij niemand anders vrezen dan Hem. De hypocrieten en ongelovigen vrezen de schepping omdat zij de Schepper niet kennen. Maar de gelovige die zijn Heer kent, vindt rust en veiligheid in Zijn gehoorzaamheid, en vreest niemand anders dan Hem. Laten wij daarom onze kennis over Allah vergroten, zodat onze harten gevuld worden met liefde, vrees en hoop op Hem, en laten wij ons niet laten misleiden door de angst voor de schepping, want Allah is Degene die over alle zaken regeert. Hij is de Beschermer van de gelovigen en de Overwinnaar over Zijn vijanden.