Сура Аль-Хашр — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• رَهْبَةً (рахба): силен страх, боязън, трепет.
• صُدُورِهِم (судурихим): гърдите им, тоест вътрешността им, сърцата им.
• يَفْقَهُونَ (яфкахун): разбират, проумяват, схващат дълбоко.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах съобщава на вярващите, че страхът и боязънта, които лицемерите и неверниците изпитват към тях, са по-силни и по-дълбоки в гърдите им, отколкото страха им от Аллах. Те се страхуват от вас, о, вярващи, много повече, отколкото се страхуват от своя Господ, макар че само Аллах е Този, Който заслужава да бъде страшен и от Когото трябва да се бои човек. Причината за това тяхно състояние е, че те са хора, които не разбират истинската величина и величие на Аллах, нито проумяват правото Му да бъде боян и почитан. Ако те наистина разбираха кой е Аллах и че Той е Всемогъщият, Който държи в ръцете Си всичко и Който ви е дал власт над тях, щяха да се страхуват от Него повече от всичко друго. Но тяхното невежество и липса на истинска вяра ги довеждат дотам, че да треперят пред хората, а да забравят страха от Създателя.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската вяра и разбирането на величието на Аллах изпълват сърцето с правилен страх – страх от Аллах преди всичко, а не от хората.
• Който опознае Аллах истински, не се бои от никого другиго така, както се бои от Него, и това го прави смел, спокоен и уверен.
• Коранът разкрива състоянието на лицемерите и ни предпазва от тяхното качество – да се боим от хората повече, отколкото от Аллах.
• Ако човек не разбира религията и не познава Аллах, той лесно се поддава на страх и слабост; затова знанието и вярата са път към сила и достойнство.
• Вярата в Аллах е източник на истинска сигурност и вътрешен мир, защото вярващият знае, че всичко е в ръцете на Аллах и че Той е най-могъщият.