সূরা আল-হাশর — আয়াত 13

শব্দার্থ:

• রাহবাহ (رهبة): ভয়, আতঙ্ক, শঙ্কা।
• আশাদ্দু (أشد): অধিকতর, বেশি প্রবল।
• লা ইয়াফকাহূন (لا يفقهون): তারা উপলব্ধি করে না, বুঝতে পারে না।

তাফসীর:

হে মুমিনগণ! মুনাফিক ও ইয়াহুদীদের অন্তরে তোমাদের ভয়-ভীতি আল্লাহর ভয়ের চেয়েও অনেক বেশি প্রবল ও গভীর। তারা তোমাদেরকে এত বেশি ভয় করে যে, তাদের অন্তরে তোমাদের আতঙ্কই সর্বাধিক প্রভাব বিস্তার করে থাকে। অথচ আল্লাহই তো প্রকৃত শক্তির মালিক, তিনিই তোমাদের ওপর বিজয় দান করেছেন এবং তাদের অন্তরে তোমাদের ভয় ঢেলে দিয়েছেন।

কিন্তু দুঃখজনক হলো, তারা আল্লাহর মাহাত্ম্য, তাঁর ক্ষমতা ও পরাক্রম সম্পর্কে সঠিকভাবে উপলব্ধি করতে পারে না বলেই তারা আল্লাহকে ভয় করে না, বরং তোমাদেরকে ভয় করে। যদি তারা প্রকৃত জ্ঞান ও উপলব্ধির অধিকারী হতো, তবে তারা জানতে পারত যে, আল্লাহই সবচেয়ে বেশি ভয় পাওয়ার যোগ্য। কারণ তিনিই তোমাদেরকে তাদের ওপর শক্তি দান করেছেন, আর তাঁর হুকুমেই তারা তোমাদের কাছে পরাজিত ও লাঞ্ছিত হচ্ছে। তাদের এই ভুল ধারণা ও অজ্ঞতার কারণেই তারা আল্লাহর পরিবর্তে তোমাদেরকে ভয় করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনদের প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ এই যে, তিনি তাদের শত্রুদের অন্তরে মুমিনদের ভয় ঢেলে দেন, ফলে শত্রুরা মুমিনদের সামনে দুর্বল ও নতজানু হয়ে পড়ে।
2. প্রকৃত জ্ঞান ও উপলব্ধির অভাবই মানুষকে আল্লাহভীরুতা থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং ভুল পথে পরিচালিত করে।
3. আল্লাহর ভয়ই প্রকৃত ভয়; যে ব্যক্তি আল্লাহকে যথাযথভাবে চেনে, সে কখনো অন্যকে আল্লাহর চেয়ে বেশি ভয় করে না।
4. মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা, কারণ তিনিই তাদের শত্রুদের মোকাবিলায় যথেষ্ট এবং তিনিই অন্তরে ভয়-ভীতি সৃষ্টিকারী।
5. এই আয়াত মুমিনদের মনে সাহস ও আত্মবিশ্বাস সৃষ্টি করে যে, আল্লাহ তাদের পক্ষে আছেন, তাই কোনো শত্রুই তাদের ক্ষতি করতে পারবে না।