Surata Al-Hashr — Versículo 13

Significados das palavras:

• رهبة: medo intenso, pavor que gera tremor no coração.
• في صدورهم: em seus corações, ou seja, o medo que está oculto no interior deles.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Ó crentes, o medo que os hipócritas e os judeus sentem de vós é muito maior e mais intenso do que o medo que sentem de Allah. Isso significa que, quando eles vos veem, seus corações se enchem de pavor e terror, mas quando se lembram de Allah e de Seu castigo, esse temor não os alcança da mesma forma. A razão para isso é que eles são um povo que não compreende a grandeza de Allah, nem a magnitude de Seu poder e de Sua punição. Se eles realmente compreendessem quem é Allah, saberiam que Ele é mais digno de ser temido e reverenciado do que qualquer criatura, pois é Ele quem concede a vitória aos Seus servos crentes e lança o medo nos corações de Seus inimigos.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah:

1. A fé verdadeira enche o coração do crente com o temor reverencial a Allah, que supera qualquer outro medo, enquanto a falta de compreensão religiosa leva as pessoas a temerem as criaturas mais do que ao Criador.
2. A força dos crentes não está apenas em seus números ou armas, mas no temor que Allah lança nos corações de Seus inimigos, como uma forma de apoio divino aos Seus servos justos.
3. O conhecimento e a compreensão da religião são a base para corrigir o coração e direcionar o temor ao lugar certo, pois quem não compreende a grandeza de Allah acaba exagerando no medo das criaturas.
4. Este versículo consola os crentes e lhes dá esperança, mostrando que Allah está com eles e que o medo dos inimigos é uma prova do cuidado divino para com os Seus aliados.
5. A verdadeira sabedoria está em temer a Allah em segredo e em público, pois Ele é Quem controla os corações e as situações, e a Ele pertence o poder absoluto sobre todas as coisas.