ซูเราะฮฺ อัล-หัชร์ — อายะฮฺ 13

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• รَهْبَةً หมายถึง ความกลัวและความหวาดหวั่น
• فِي صُدُورِهِم หมายถึง ในหัวอกของพวกเขา (พวกมุนาฟิกūn และพวกยิว)
• لَا يَفْقَهُونَ หมายถึง พวกเขาไม่เข้าใจ ไม่รู้แจ้งในความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! แท้จริงความกลัวที่พวกมุนาฟิกūn (พวกกลับกลอก) และพวกยิวมีต่อพวกเจ้านั้น รุนแรงและยิ่งใหญ่กว่าความกลัวที่พวกเขามีต่ออัลลอฮ์เสียอีก กล่าวคือ เมื่อพวกเขาเห็นพวกเจ้า พวกเขาจะรู้สึกหวาดหวั่นและหวาดกลัวอย่างมาก จนกระทั่งความกลัวนั้นแทรกซึมอยู่ในส่วนลึกของหัวใจพวกเขา ยิ่งกว่าความเกรงกลัวที่พวกเขามีต่ออัลลอฮ์เสียอีก

สาเหตุที่ทำให้พวกเขาเป็นเช่นนี้ก็เพราะว่า พวกเขาเป็นกลุ่มชนที่ไม่มีความเข้าใจ ไม่มีญาณหยั่งรู้ในความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และไม่ตระหนักถึงอำนาจและการลงโทษของพระองค์ หากพวกเขาเข้าใจและรู้แจ้งจริง ๆ พวกเขาก็จะรู้ว่า อัลลอฮ์เท่านั้นที่สมควรแก่การเกรงกลัวมากที่สุด เพราะพระองค์คือผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ผู้ทรงทำให้พวกเจ้าสามารถเอาชนะพวกเขาได้ และหากพระองค์ประสงค์ พระองค์ก็จะทรงทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ต่อพวกเจ้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความศรัทธาที่แท้จริงทำให้หัวใจเกรงกลัวอัลลอฮ์ — ผู้ที่มีศรัทธาอย่างแท้จริงจะมีความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมด และความเกรงกลัวนี้เองที่จะทำให้เขามีความเข้มแข็งและไม่หวั่นเกรงผู้ใดนอกจากพระองค์
2. ความกลัวที่ไม่ใช่เพราะอัลลอฮ์เป็นเครื่องหมายของความอ่อนแอทางศรัทธา — เมื่อใดที่มนุษย์กลัวสิ่งมีชีวิตมากกว่ากลัวผู้สร้าง แสดงว่าหัวใจของเขายังไม่เข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์อย่างแท้จริง
3. ความเข้าใจ (ฟิกฮ์) ในศาสนาเป็นกุญแจสำคัญ — การที่บุคคลจะมีความเกรงกลัวอัลลอฮ์อย่างถูกต้องนั้น ต้องอาศัยความเข้าใจในพระองค์และในศาสนาของพระองค์ ผู้ที่ไม่แสวงหาความรู้นั้นจะตกอยู่ในความหลงผิดและหวาดกลัวต่อสิ่งที่ไม่ควรกลัว
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้กำหนดชัยชนะ — ชัยชนะของบรรดาผู้ศรัทธาเหนือศัตรูนั้นมิได้เกิดขึ้นด้วยกำลังของพวกเขาเอง หากแต่เป็นเพราะอัลลอฮ์ทรงทำให้ความกลัวของศัตรูที่มีต่อพวกเขาเกิดขึ้น ดังนั้น ผู้ศรัทธาจึงควรพึ่งพาและมอบหมายต่ออัลลอฮ์เท่านั้น
5. การเกรงกลัวอัลลอฮ์นำมาซึ่งความสงบสุขในจิตใจ — เมื่อหัวใจเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์อย่างแท้จริงแล้ว จิตใจก็จะสงบสุข ไม่หวาดหวั่นต่อสิ่งใด เพราะรู้ว่าทุกสิ่งอยู่ในความดูแลของพระองค์ผู้ทรงยิ่งใหญ่