سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) دڵت له‌خۆت دانه‌مێنێت) سوێندبێت…

ئه‌نعام · 10/165

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqadis tuhzi`a bi-Rusulim min qablika fahaaqa billazeena sakhiroo minhum maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) دڵت له‌خۆت دانه‌مێنێت) سوێندبێت به‌خوا به‌ڕاستی گاڵته‌کراوه به پێغه‌مبه‌رانی پێش تۆ، سه‌رنجا‌م ئه‌وه‌ی ئه‌وان بڕوایان پێی نه‌بوو، گاڵته‌یان پێده‌کرد، یه‌خه‌ی پێگرتن و نغرۆی کردن (خوا تۆڵه‌ی لێسه‌ندن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئایه‌ته‌كه:

استهزئ: گاڵته‌پێكردن، سووكایەتیكردن.
فحاق: ده‌ورى گرت، له‌سه‌رى هات و له‌ناوى برد.
سخروا: گاڵته‌یان كرد، به‌سووكى گرتن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌ی پێغهمبهرى خوا (صلى الله عليه وسلم)، ئه‌گه‌ر ئه‌و بێباوه‌ڕانه‌ گاڵته‌ به‌ تۆ ده‌كه‌ن و داوای فریشته‌یان لێده‌كه‌یت به‌مه‌به‌ستى گاڵته‌پێكردن، ئه‌وه‌ بزانه‌ كه‌ ئه‌مه‌ شتێكى نوێ نیه‌. به‌ڕاستى پێش تۆش گاڵته‌كراوه‌ به‌ پێغهمبهرانى پێشوو. ئه‌و گه‌لانه‌ى پێشتر گاڵته‌یان به‌ پێغهمبهران ده‌كرد، به‌هه‌مان شێوه‌ سزا و به‌ڵایه‌كى گه‌وره‌یان به‌سه‌رهات، ههر ئه‌و سزایه‌ى كه‌ باوه‌ڕیان پێى نه‌بوو و گاڵته‌یان پێده‌كرد، ده‌ورى گرتن و له‌ناوى بردن. ئه‌مه‌ش دڵنه‌وایى و ئارامیه‌كى گه‌وره‌یه‌ بۆ پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) و ئیمانداران، چونكه‌ ده‌زانن سه‌ره‌نجامى گاڵته‌كه‌ران له‌ناوچوون و زه‌لیلىیه‌.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ى موسڵمانان، ئه‌م ئایه‌ته‌ فێرمان ده‌كات كه‌ گاڵته‌پێكردن به‌ دین و پێغهمبهران هه‌رگیز به‌بێ سزا نابێت. خواى گه‌وره‌ هه‌میشه‌ پشتیوان و یارمه‌تیى ڕاستگۆیان ده‌كات، هه‌رچه‌نده‌ ماوه‌یه‌ك گاڵته‌كه‌ران سه‌ركه‌وتوو دیار بن، به‌ڵام سه‌ره‌نجامى ئه‌وان ته‌نها خه‌سار و زه‌لیلىیه‌. كه‌واته‌ با ئیمانداران به‌ دڵنیاییه‌وه‌ له‌سه‌ر ڕێگاى ڕاست به‌رده‌وام بن و خه‌مۆك نه‌بن له‌به‌ر گاڵته‌ى بێباوه‌ڕان، چونكه‌ خواى گه‌وره‌ زۆربه‌ى كات سزای گاڵته‌كه‌ران له‌و دنیایهدا ده‌خاته‌ڕوو، هه‌روه‌ها له‌ قیامه‌تیشدا سزایه‌كى زۆر به‌سووكتر و به‌رده‌وامتر چاوه‌ڕێیانه‌. ئه‌م به‌ڵێنه‌ى خواى گه‌وره‌ ڕاسته‌قینه‌یه‌، كه‌س ناتوانێت بیگۆڕێت یان به‌ربه‌ستى بكات.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی ئه‌نعام

8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

هه‌روه‌ها ده‌یانوت: چی ده‌بوو ئه‌گه‌ر فریشته‌یه‌ک بۆ لای (محمد (صلی الله علیه وسلم) دابه‌زییایه و به‌چاوی خۆمان بمانبینیایه‌! جا ئه‌گه‌ر فریشته‌مان بناردایه ئه‌وه کۆتایی به‌هه‌موو شتێک ده‌هات و پاشان مۆڵه‌ت نادرێن تا ته‌وبه بکه‌ن.

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

خۆ ئه‌گه‌ر فریشته‌مان بکردایه به فرستاده‌، ئه‌وه له شێوه‌ی پیاوێکدا ده‌ماننارد و هه‌مان گومان که ئێستا هه‌یانه بۆیان دروست ده‌بوو.

10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

پێیان بڵێ: بڕۆن بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و پاشان ته‌ماشا بکه‌ن و سه‌رنج بده‌ن، بزانن سه‌ر ئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی به‌رنامه‌ی خوایان به‌درۆزانی چۆن بووه (چیمان به‌سه‌رهێنان).

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

(لێیان بپرسه ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) و بڵێ: ئه‌وه‌ی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه هی کێ یه‌؟ (هه‌ر خۆت وه‌ڵام بده‌ره‌وه و) بڵێ: هه‌ر هی خوایه‌، که ڕه‌حم و میهره‌بانی له‌سه‌ر خۆی فه‌رز کردووه‌، سوێند بێت به‌خوا به‌ره‌و ڕۆژی قیامه‌ت که هیچ شکوگومانی تیادا نیه کۆتان ده‌کاته‌وه‌، (هه‌رچه‌نده‌) ئه‌وانه‌ی که خۆیان دۆڕاندو بیریان له قیامه‌ت نه‌کرده‌وه‌، ئه‌وه هه‌ر باوه‌ڕ ناهێنن.

→ ئایه‌ت 9 📖 ئه‌نعام ئایه‌ت 11 ←

ئه‌نعامپێڕست

165ئایه‌ت

MeccanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 10

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) دڵت له‌خۆت دانه‌مێنێت) سوێندبێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3