Sure Al-An'am — Vers 135

Bedeutungen der Wörter:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: Auf eure Weise, in eurer Position und auf eurem Weg, also handelt so, wie ihr könnt und wie es eurer Lage entspricht.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: Das gute Ende und der siegreiche Ausgang in dieser Welt und im Jenseits, insbesondere das Paradies.
• لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ: Die Ungerechten und Götzendiener werden keinen Erfolg haben und nicht gerettet werden.

Tafsir der Ayah:

Sag, o Prophet Muhammad, zu deinem Volk: „O mein Volk, handelt weiterhin auf eurem Weg und in eurer Weise, wie ihr es für richtig haltet, denn ich werde ebenfalls auf dem Weg handeln, den mir mein Herr vorgeschrieben hat. Ihr werdet bald erfahren, wem das gute Ende und der Sieg gehören wird – ob mir oder euch. Denn die Wahrheit wird sich zeigen, und die Lüge wird verschwinden. Wahrlich, die Ungerechten, die über ihre Grenzen hinausgehen und Gott Partner beigesellen, werden keinen Erfolg haben, weder in dieser Welt noch im Jenseits. Mögen sie auch eine Zeit lang genießen, so wird ihr Ende doch Verlust und Untergang sein."

Diese Ayah ist eine deutliche Warnung und eine klare Ansage an die Götzendiener, dass sie ihre Taten fortsetzen mögen, aber das Ergebnis wird zugunsten der Gläubigen ausfallen. Der Prophet hat seine Botschaft verkündet und den Beweis erbracht, sodass niemand eine Ausrede hat. Der Ausgang gehört den Gottesfürchtigen, und die Ungerechten werden scheitern.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

• Die Ayah lehrt uns, dass der Gläubige fest auf seinem Weg bleiben muss, auch wenn andere ihn ablehnen oder verspotten. Er soll sich nicht von der Mehrheit der Ungläubigen beeinflussen lassen.
• Sie zeigt, dass der endgültige Sieg und das gute Ende nicht den Mächtigen oder Listigen gehören, sondern denen, die Gott gehorchen und auf Seinem Weg wandeln.
• Sie tröstet die Gläubigen in Zeiten der Prüfung, denn sie versichert, dass die Ungerechten trotz ihres vorübergehenden Erfolgs letztlich verlieren werden.
• Sie ruft zur Geduld und Standhaftigkeit auf, denn die Wahrheit siegt, auch wenn es lange dauert. Dies stärkt das Vertrauen in Gottes Versprechen und macht das Herz fest im Glauben.
• Sie warnt vor Ungerechtigkeit und Götzendienst, denn diese führen zum Misserfolg in dieser Welt und zur Strafe im Jenseits. So motiviert sie den Menschen, Gott allein zu dienen und Gerechtigkeit zu üben.