Surja El-En'am — Ajet 135

Kuptimet e fjalëve:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: në gjendjen tuaj, në rrugën tuaj, në mënyrën tuaj të të vepruarit.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: përfundimi i mirë i jetës në këtë botë dhe në botën tjetër; fitorja dhe suksesi në jetën e fundit (Xhenneti).
• لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ: nuk do të kenë sukses ata që i bëjnë padrejtësi vetes së tyre duke i shoqëruar Zotit (All-llahut) diçka tjetër në adhurim.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaju, o Muhamed, popullit tënd që të ka mohuar: "O populli im! Veproni sipas gjendjes dhe rrugës suaj që keni zgjedhur, unë do të veproj sipas asaj që më ka urdhëruar Zoti im. Së shpejti do ta merrni vesh se cili prej nesh do të ketë përfundimin e mirë në këtë botë dhe në botën tjetër." Ky është një paralajmërim i qartë dhe një kërcënim për ata që vazhdojnë në mohim dhe padrejtësi. Ata do ta shohin rezultatin e punës së tyre kur t'u vijë dënimi nga All-llahu. Në atë moment do të kuptojnë se kush do të fitojë dhe kush do të humbasë. Në fund të ajetit vjen vendimi i prerë: "Me të vërtetë, ata që bëjnë padrejtësi (duke i shoqëruar All-llahut diçka tjetër në adhurim) nuk do të kenë sukses as në këtë botë e as në botën tjetër." Edhe nëse ata gëzojnë përkohësisht në këtë jetë, fundi i tyre është humbja dhe dështimi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se secili është përgjegjës për veprimet e veta, dhe se e vërteta dhe e kota nuk mund të qëndrojnë bashkë – përfundimi i mirë është gjithmonë për ata që ndjekin rrugën e drejtë.
2. Ajeti na jep forcë e guxim që të qëndrojmë të palëkundur në besimin tonë, edhe kur jemi të rrethuar nga mohuesit, sepse e vërteta triumfon në fund.
3. Na bën të ditur se drejtësia e All-llahut është e pashmangshme – askush nuk mund t'i shpëtojë llogarisë, dhe se padrejtësia, sidomos padrejtësia ndaj Zotit (shirku), është pengesa më e madhe për suksesin e vërtetë.
4. Ajeti na nxit që të mos mashtrohemi nga jeta e kësaj bote dhe nga pasuria e përkohshme e atyre që veprojnë padrejtësisht, sepse fundi i tyre është humbja, ndërsa fundi i besimtarëve është Xhenneti dhe kënaqësia e All-llahut.