Sura El-En'am — Ajet 135

Značenje riječi:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ – na vašem mjestu, odnosno na vaš način i prema vašoj poziciji koju ste zauzeli.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ – lijepi i pohvalni završetak, odnosno Džennet i pobjeda na ovom i onom svijetu.
• لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ – neće uspjeti i neće postići sreću oni koji čine zulm (širk i nepravdu).

Tumačenje ajeta:

Reci, o Muhammede, svome narodu: "O narode moj! Radite onako kako znate i ustrajte na svome putu – na onome što ste izabrali od kufra i zablude – a i ja ću raditi onako kako mi je moj Gospodar naredio, idući putem istine i iskrenosti. Vi me ne možete spriječiti u onome što mi je naređeno, niti ću ja odustati od svoga poziva. Uskoro ćete, kada dođe kazna i kada se pokaže istina, saznati ko će od nas imati lijep završetak i čija će biti pobjeda na kraju. Znajte da oni koji čine zulm – a najveći zulm je širk i nepravda prema Allahu i Njegovim stvorenjima – neće uspjeti ni na ovom ni na onom svijetu, ma koliko im se život na ovom svijetu činio ugodnim."

Ovim ajetom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prekida svaku raspravu sa svojim narodom nakon što im je jasno prenio poruku i postavio dokaz protiv njih. On im daje vremena i ostavlja ih da čine što žele, ali ih istovremeno upozorava da će posljedica pokazati ko je bio na istini, a ko na zabludi.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u pozivu i ustrajnost na istini – vjernik ne smije posustati niti se pokolebati pred ustrajnošću onih koji su u zabludi; on nastavlja svojim putem s punim uvjerenjem, jer je njegov put put Allaha.
2. Upozorenje na posljedice – svako djelo ima svoj završetak, a najbolji završetak je onaj koji donosi zadovoljstvo Allaha i ulazak u Džennet. Zato je lijepi završetak cilj svakog mudrog čovjeka.
3. Zulm je put propasti – onaj ko čini nepravdu, bilo prema Allahu kroz širk, bilo prema ljudima kroz ugnjetavanje, neće postići sreću ni na ovom ni na onom svijetu, ma koliko se trudio i ma koliko mu se činilo da je uspješan.
4. Sloboda izbora i odgovornost – čovjek je slobodan u svome djelovanju, ali je i odgovoran za posljedice. Ova sloboda nije opravdanje za zabludu, već je ispit kojim se razlikuje istinit od lažnog.
5. Strpljivost i povjerenje u Allaha – vjernik ne žuri sa sudom, već ostavlja konačni sud Allahu, znajući da će istina na kraju pobijediti, a laž nestati.