Sura Al-An'am — Vers 135

Ordens betydelser:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: på ert sätt, i enlighet med er position och ert tillstånd.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: det goda slutresultatet, det vill säga Paradiset i det eviga livet.
• لَا يُفْلِحُ: de kommer inte att lyckas eller vinna framgång.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till ditt folk: "O mitt folk! Handla på ert sätt och fortsätt i er villfarelse och otro, ty jag har framfört budskapet klart och tydligt och därmed etablerat beviset mot er. Jag kommer att fortsätta handla i enlighet med det som min Herre har befallt mig – att följa sanningen och rätt vägledning. Snart kommer ni att få veta, när straffet drabbar er, vem som får det goda slutresultatet i det eviga livet och segern i denna värld. Det är inte de orättfärdiga som kommer att lyckas – de som har överträtt gränserna genom att tillskriva Allah medgudar och begå orättvisor – varken i denna värld eller i det kommande livet. Även om de njuter av denna världsliga glädje en tid, kommer deras slutända att bli förlust, ty framgång tillkommer endast dem som följer sanningen och rättfärdigheten."

Lärdomar och insikter från versen:

1. Denna vers lär oss att en sann predikant inte ger upp eller förtvivlar inför motstånd, utan fortsätter att kalla till sanningen med fasthet och tålamod, oavsett hur folk vänder sig bort.
2. Den påminner oss om att utgången och segern alltid tillhör de rättfärdiga, inte de orättfärdiga, även om det dröjer – detta inger hopp hos de troende och varnar de orättfärdiga.
3. Versen betonar att framgång i sanningen inte uppnås genom önskningar, utan genom handling – och att den som är orättfärdig aldrig kan vinna Allahs välbehag eller Paradiset.
4. Den visar på Profetens (frid vare med honom) uppriktighet och mod, då han tydligt deklarerar sin ståndpunkt utan rädsla eller tvekan, vilket är en förebild för varje muslim i att stå fast vid sanningen.
5. Versen uppmuntrar oss att reflektera över slutresultatet av våra handlingar – den som lever rättfärdigt i denna värld får en god belöning i det eviga livet, medan den som lever i orättfärdighet kommer att möta ett bittert slut.