سوره انعام — آیه 135

معانی کلمات:

• مَکَانَتِکُمْ: جایگاه و طریقتان، یعنی بر همان روش و حالتی که دارید.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: سرانجام نیکِ سرای آخرت (بهشت) یا عاقبتِ این سرای دنیا.
• لَا یُفْلِحُ: رستگار نمیشود و به خواستهی خود نمیرسد.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! به این مشرکان و کافران بگو: ای قوم من! شما بر روش و طریقهی خود که کفر و گمراهی است باقی بمانید و هر چه میتوانید بکوشید؛ من نیز بر روش و طریقهی خود که همان راه حق و فرمان پروردگارم است عمل خواهم کرد و از تهدیدها و مخالفتهای شما هرگز نمیهراسم. پس به زودی خواهید دانست که عاقبت نیکوی این سرای دنیا و سرای آخرت از آنِ کیست و چه کسی پیروز و سربلند خواهد بود. همانا ظالمان -که با شرک به خدا و تجاوز از حدود او، به خود و دیگران ستم کردند- هرگز رستگار نمیشوند و به آرزوی خود نخواهند رسید، هر چند مدتی در دنیا برخوردار شوند؛ زیرا سرانجامِ آنان خسران و زیان است.

فواید و پیامهای آیه:

• مؤمن باید در راه حق استوار و ثابتقدم باشد و از مخالفت و تهدید دشمنان هراسی به دل راه ندهد؛ چرا که پیروزی نهایی از آنِ اهل حق است.
• سنت الهی بر این است که عاقبت نیک و رستگاری، نصیب پرهیزکاران و مؤمنان میشود و ظالمان و مشرکان، هر چند مهلت یابند، سرانجام به سزای اعمال خود میرسند.
• این آیه مایهی امیدواری و آرامش برای مؤمنان است که بدانند باطل هر قدر هم قدرتنمایی کند، دوام نخواهد آورد و حق همواره پیروز است.
• انسان نباید فریب ظاهرِ زندگی دنیوی ظالمان را بخورد؛ زیرا معیار سعادت، عاقبت نیک و رضایت پروردگار است، نه برخورداریهای زودگذر دنیا.