Tarjima — Tafsir
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
معاني الكلمات:
- عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: يعني على حالتكم وطريقتكم التي أنتم عليها.
- عَاقِبَةُ الدَّارِ: أي العاقبة الحسنة في الدنيا والآخرة، وقيل: الجنة.
تفسير الآية:
أيها الرسول، قل لقومك: يا قوم، اثبتوا على طريقتكم وما أنتم عليه من الكفر والضلال، فإني عامل على طريقتي التي أمرني بها ربي، ولست مبالياً بكفركم وضلالكم، فقد أبلغتكم الرسالة وأقمت عليكم الحجة. فسوف تعلمون عند حلول العذاب بكم من يكون له النصر في الدنيا، ومن يرث الأرض، ومن تكون له العاقبة الحسنة في الآخرة. إنه لا يفوز المشركون والظالمون لا في الدنيا ولا في الآخرة، بل عاقبتهم الخسران، وإن تمتعوا بما تمتعوا به في الدنيا، فإنه لا ينجح سعيهم ولا يفلح عملهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- في هذه الآية تسلية للرسول ﷺ وللمؤمنين، وبيان أن العاقبة للمتقين، وأن الظالمين مهما طال بهم الزمن فلن يفلحوا.
- الدعوة إلى الثبات على الحق وعدم الالتفات إلى تهديدات الكافرين، مع بذل الجهد في الدعوة وإقامة الحجة.
- الحث على الصبر واليقين بأن الله سينصر أولياءه، وأن الفلاح الحقيقي هو لمن أطاع الله واتبع رسوله، لا لمن كفر وظلم.
📜 Oyat 133-137 — An'om surasi
Tarjima — An'om 135
An'om surasi Oyat 135 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Эй қавмим, ўрнингизда амалингизни қилаверинг. Мен ҳам амал қилувчиман.…Sura Oyat 135/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 133–137. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








