Suuratu Al-An'am — Aaya 135

1. Sarɗiiji konngol ɗiɗi ɗi faalaa famɗinde:

• "مَكَانَتِكُمْ": firti ko laawol mon, e ko ngon-ɗon e mun, e doole mon.
• "عَاقِبَةُ الدَّارِ": firti ko battane ɓurɗe moƴƴude, woni Aljanna, e joofgol moƴƴungol.
• "لَا يُفْلِحُ": firti ko ɓe nastaani e malo, ɓe ndañataa faabo.

1. Firo Aayaa nden:

Wiyaa -an Nulaaɗo-: "Ko onon yo yimɓe am, golliree e laawol mon ngo ngon-ɗon e mun, e ko mbaɗɗon e ɗum, min kadi miɗo golla e laawol nde Joomi am ɗaɓɓiri e am, nden nde O tellini e am. Aray nde anndoton -so lepte ɗen ari e mon- ko hommbo heɓata battane ɓurɗe moƴƴude ɗen, woni Aljanna. Pellet, ɓe ngalaa faabo, ɓe ndañataa malo, ɓe keɓataa welayee Allah e Aljanna, ɓen woni ɓe ɓurni keeri Allah, ɓe kafidini e Makko goɗɗo. Ko ɓen woni tooñuɓe ɓen, ɓe ndañataa faabo, hay e aduna hay e laakara, hay si ɓe dakmitike e neemaaji aduna ɗin." Ndee aayaa ko hulɓinngol e kammba, e hollirde goonga, e tabitinde wonde Nulaaɗo on ina e laawol focciingol, tawi heeferɓe ɓen ina e laawol majjere.

1. Nafaaji ɗi ndaɗata e ndee aayaa:

• Ndee aayaa ina hollira nuunɗal e kisal wonande gollotooɓe e goonga, hay si yimɓe ɓen fof salii ɗum.
• Ina tinndina wonde battane ɓurɗe moƴƴude ɗen ko Allah jogitii, wanaa doole yimɓe.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew goonga, ɓe accu tooñe e kafide, sabu tooñe ɗen ndañataa faabo.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen: hay si ɓe ɗon ñaawa, joofgol moƴƴungol ko maɓɓe.
• Ina hollira wonde Allah ina ñaawa nunɗal, O tooñataa hay gooto, kono tooñuɓe ɓen ko kamɓe ndañata batte golle maɓɓe ɗen.
• Ina waɗa ɓernde yimɓe ɓen welna e lislaamu, sabu ko lislaamu woni laawol faabo e malo, e laawol heɓgol Aljanna.