Сура Аль-Анам — Аят 135

Значения слов:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ — «на вашем месте», то есть продолжайте действовать согласно вашему положению, вашей вере и вашему пути.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ — «исход (конец) этого мира» или «благой конец в последней обители» (в Раю).
• لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ — «не преуспеют те, кто совершает несправедливость» (то есть многобожники и притеснители).

Толкование:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Скажи своему народу, который упорствует в неверии и отвергает истину: «О мой народ! Продолжайте действовать так, как вы считаете нужным, следуйте своему пути и своей вере, — а я буду действовать согласно тому, что повелел мне мой Господь. Я не отступлю от истины и не сверну с пути, который Он указал мне. Скоро вы узнаете, кому достанется благой исход и кто обретёт успех — как в этом мире, так и в мире вечном. Вы увидите, кто из нас окажется прав, и поймёте, что истина была со мной».

Аллах говорит: «Воистину, не преуспеют те, кто поступает несправедливо» — то есть те, кто перешёл границы дозволенного, приписал Аллаху сотоварищей и угнетал людей. Их дела не принесут им пользы, их старания окажутся тщетными, и они потерпят убыток и в этой жизни, и в следующей.

Это обращение — одновременно и предупреждение, и призыв задуматься. Пророк (мир ему) выполнил свою миссию, донёс до людей ясное послание и оставил им выбор. Он не принуждал их, но предупредил о последствиях. И в этом — великая мудрость: каждый человек несёт ответственность за свой выбор, и каждый получит то, что заслужил.

Назидание и призыв:

О, дорогой читатель! Задумайся над этим аятом: Всевышний Аллах даёт человеку свободу выбора, но при этом предупреждает о последствиях. Тот, кто выбирает путь справедливости, веры и добра, — обретёт успех и счастье в обоих мирах. А тот, кто упорствует в несправедливости и грехе, — потерпит крах, даже если ему кажется, что он преуспевает.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что истина всегда побеждает, а терпение верующих не остаётся без награды. Дорожи своей верой, следуй путём Пророка (мир ему) и знай: благой конец — только за богобоязненными!