Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ : signifie « selon votre position, votre manière d’agir et votre état » — c’est-à-dire : persévérez dans votre voie et votre méthode.
- عَاقِبَةُ الدَّارِ : la fin heureuse de la demeure, c’est-à-dire l’issue favorable dans cette vie et dans l’au-delà, et plus précisément le Paradis.
- لَا يُفْلِحُ : ne réussit pas, n’atteint pas le salut ni le succès.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le Prophète Muhammad (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) reçoit l’ordre de dire à son peuple : « Ô mon peuple ! Agissez selon votre méthode et votre chemin, persévérez dans ce que vous êtes — mécréance, égarement et opposition à la vérité — car j’agis, quant à moi, selon ce que mon Seigneur m’a ordonné, en suivant le droit chemin. Bientôt, vous saurez, lorsque le châtiment vous atteindra et que la vérité se manifestera, qui obtiendra l’issue favorable et la fin heureuse dans la demeure dernière. En vérité, les injustes — ceux qui ont dépassé les limites en associant à Allah ce qui ne mérite pas Son adoration — ne réussiront jamais, ni dans ce monde ni dans l’au-delà. Leur sort sera la perte et la ruine, même s’ils jouissent temporairement des plaisirs d’ici-bas. »
Cette parole contient un défi clair et une mise en garde ferme : chacun verra le résultat de ses actes, et la victoire appartient aux croyants qui suivent la vérité, tandis que l’échec est le lot des injustes.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La certitude du croyant : le musulman doit être ferme sur la vérité, confiant en la promesse d’Allah, sans se laisser ébranler par l’opposition des mécréants.
- Le défi de la vérité : le Prophète n’a pas craint de lancer un défi à son peuple, car il savait que la fin appartient aux pieux. Cela enseigne au croyant à défendre sa foi avec courage et sérénité.
- La justice divine : ce verset rassure le croyant que l’injustice ne triomphe jamais durablement ; tôt ou tard, la vérité se manifeste et les injustes sont déçus.
- L’importance de la persévérance : la victoire n’est pas immédiate, mais elle est certaine pour ceux qui restent constants sur le chemin d’Allah, même face aux moqueries et aux menaces.
- La responsabilité individuelle : chacun est invité à agir selon sa voie, mais il en subira les conséquences — une invitation à choisir la bonne voie avant qu’il ne soit trop tard.
📜 Verset 133-137 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 135
Sourate Al-An'am Verset 135 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «O mon peuple! Continuez à agir selon votre méthode;…Sourate Verset 135/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 133–137. Sens en Français: English.
Sourate Al-An'am
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









