Ənam surəsi — Ayə 135

Kəlmələrin mənaları:

• مَكَانَتِكُمْ (məkanətiküm): öz halınız, vəziyyətiniz, tutduğunuz yol və metodunuz.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ (aqibətüd-dar): son aqibət, axirət evinin (cənnətin) sonu; həmçinin dünyada qalibiyyət və uğurlu sonluq.
• لَا يُفْلِحُ (la yuflih): nicat tapmaz, uğur qazanmaz, xilas olmaz.

Təfsir:

Ya Rəsulullah! Bu ayədə Allah-təala sənə buyurur ki, qövmünə belə de: “Ey mənim qövmüm! Siz öz halınızca, öz batil yolunuzda və inadkar mövqeyinizdə qalın, nə edəcəksinizsə edin. Mən də Rəbbimin mənə əmr etdiyi haqq yolunda, öz vəzifəmi yerinə yetirməkdə davam edəcəyəm. Mən sizə Allahın əmrlərini çatdırdım, dəlilləri aydınlaşdırdım və sizə qarşı höccəti tamamladım. Artıq mən sizin küfrünüzdən və azğınlığınızdan qorxmuram, çünki mən haqqın tərəfindəyəm.

Tezliklə, əzab nazil olduğu zaman və ya axirətdə biləcəksiniz ki, son aqibət (gözəl sonluq, cənnət və ya dünyada zəfər) kimin olacaqdır. O gün həqiqət aşkar olacaq və hər kəs öz əməlinin nəticəsini görəcəkdir. Məgər siz elə zənn edirsiniz ki, bu mübarizədə qalib gələcəksiniz? Xeyr! Axirət evinin gözəl sonu müttəqilərindir, sizin deyil.

Ey insanlar! Bilin ki, zalımlar – öz hədlərini aşanlar, Allaha şərik qoşanlar və haqqı batillə əvəz edənlər – heç vaxt nicat tapmazlar. Onlar dünyada nə qədər firavan yaşasalar da, nə qədər var-dövlətə və qüvvətə malik olsalar da, sonları ziyandır. Onların əməlləri boşa çıxacaq və axirətdə onları məğlubiyyət gözləyir. Allahın vədi haqdır və O, zalımlara heç vaxt uğur nəsib etməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda olan mömin heç vaxt batil əhlinin çoxluğundan və gücündən qorxmamalıdır. Çünki son söz Allahındır və zəfər haqqındır. Sən öz vəzifəni yerinə yetir, nəticəni Allaha burax. Çünki Allah öz vədinə sadiqdir və zalımların aqibəti mütləq hüsrandır. Bu, həm də bir təsəllidir ki, çətinliklərə və düşmənlərin təzyiqinə baxmayaraq, haqq əhli son nəticədə qalib gələcəkdir.