سورہ انعام — آیت 135

معانی الفاظ:

• مکانتکم: اپنی جگہ پر، اپنی حالت پر، اپنے راستے پر قائم رہنا۔
• عاقبة الدار: آخرت کا انجام، یعنی جنت یا کامیابی کا انجام۔
• لا یفلح: کامیاب نہیں ہوتے، فلاح نہیں پاتے۔
• الظالمون: ظلم کرنے والے، یعنی کفر و شرک کرنے والے۔

تفسیر:

اے نبی! آپ اپنی قوم سے فرما دیجیے کہ اے میری قوم! تم اپنی جگہ پر، اپنے راستے اور اپنے طریقے پر عمل کرتے رہو، میں بھی اپنی جگہ پر اپنے راستے پر عمل کرتا رہوں گا، جو راستہ میرے رب نے مجھے دیا ہے۔ تم اپنے کفر اور گمراہی پر ڈٹے رہو، میں اپنے ایمان اور حق پر قائم رہوں گا۔ میں نے تمہیں حق بات پہنچا دی ہے اور تم پر حجت قائم کر دی ہے، اب مجھے تمہارے کفر اور ضلالت کی کوئی پرواہ نہیں۔ عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کس کا انجام اچھا ہوتا ہے، کس کو دنیا میں غلبہ ملتا ہے اور کس کو آخرت میں کامیابی نصیب ہوتی ہے۔ آخرت کا انجام، یعنی جنت، صرف اہل حق کے لیے ہے۔ یہ یقینی بات ہے کہ ظالم کبھی فلاح نہیں پاتے، خواہ وہ دنیا میں کتنی ہی دیر تک عیش و آرام کی زندگی بسر کر لیں، ان کا انجام خسارہ اور تباہی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ حق پر قائم رہنے والا کبھی پریشان نہ ہو، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ کامیابی کا معیار دنیا کی ظاہری چمک دمک نہیں، بلکہ اللہ کی رضا اور آخرت کی کامیابی ہے۔ جو لوگ اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں، وہی اصل میں کامیاب ہیں، چاہے دنیا میں انہیں مشکلات کا سامنا ہی کیوں نہ ہو۔ اور جو لوگ ظلم اور کفر پر ڈٹے رہتے ہیں، ان کی ظاہری کامیابی عارضی ہے، آخرت میں ان کا انجام برا ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہمیشہ حق کا ساتھ دیں، ظلم سے بچیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ کی مدد حق پر قائم رہنے والوں کے ساتھ ہے۔