ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 135

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ማካናቲኩም (مَكَانَتِكُمْ)፦ ሁኔታችሁ፣ የቆማችሁበት መንገድ፣ የተረጋገጣችሁበት አቋም።
• ዓቂባቱድ-ዳር (عَاقِبَةُ الدَّارِ)፦ የመጨረሻይቱ ቤት (ገነት) መጨረሻ ውጤት፤ መልካም ፍጻሜ።
• ላ ዩፍሊሑ (لَا يُفْلِحُ)፦ አይሳካላቸውም፣ አይድኑም፣ ስራቸው አይሳካም።
• ዛሊሙን (الظَّالِمُونَ)፦ በደለኞች፣ ከሃዲዎች፣ ራሳቸውን የበደሉ ሰዎች።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ነቢዩ ሙሐመድን (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ "እናንተ ህዝቦቼ ሆይ! እናንተ በራሳችሁ በመረጣችሁት የክህደትና የጥመት መንገድ ላይ ተረጋግጣችሁ ስሩ፤ እኔም ጌታዬ ባዘዘኝ የእምነትና የቀናነት መንገድ ላይ ተረጋግጬ እሰራለሁ። በቅርቡ ግን የትኛው ወገን መልካም ፍጻሜና የመጨረሻይቱን ቤት (ገነትን) እንደሚወርስ ታውቃላችሁ። እነሆ፤ በደለኞች በዚህ ዓለምም በመጨረሻይቱም አይሳኩም፤ አይድኑም።"

ነቢዩ ሰዎችን ወደ እምነት ጠርቶ ማስረጃውን አቅርቦላቸዋል። እነሱ ግን በክህደታቸው ላይ ጸንተው ቀሩ። ስለዚህ አላህ ነቢዩን አጽናንቶ እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ እናንተ በራሳችሁ መንገድ ላይ ጸንታችሁ ኑሩ፤ እኔም በእኔ መንገድ ላይ ጸንቼ እኖራለሁ። ውጤቱን ግን በቅርቡ ታውቃላችሁ። የዚህች ዓለም መልካም ፍጻሜ፣ ድል፣ የመሬት ውርስና የመጨረሻይቱ ዓለም ደስታ ለማን እንደሚሆን ታያላችሁ። እነሆ፤ በደለኞች፣ ከአላህ ጋር ሌሎችን የሚያጋሩ፣ ከእርሱ የተሰጠውን ገደብ የሚያፈርሱ ሁሉ በዚህችም በመጨረሻይ