سورت انعام — آیت 135

د کلمو معناګانې:

• مکانتکم: ستاسو پر حال، ستاسو پر طریقت، یا ستاسو پر ځای.
• عاقبة الدار: د آخرت ښه پایله، یا د دنیا ښه انجام (په دې آیت کې مراد جنت او بریالیتوب دی).

تفسیر:

ای محمده! ته خپل قوم ته ووایه: اې زما قومه! تاسو خپل کار پر خپل حال او خپلې طریقت باندې وکړئ، ځکه چې تاسو پر خپل کفر او ګمراهۍ ټینګ یاست؛ زه هم پر خپل حق او هغه لارې باندې عمل کوم چې زما رب ماته ټاکلې ده. نو ډېر ژر به تاسو پوه شئ چې د دنیا او آخرت ښه پایله د چا لپاره ده. ایا هغه څوک چې پر حق دی او د الله تعالی د حکم تابع دی، که هغه څوک چې پر باطل دی او له الله سره شریک نیسي؟ په رښتیا چې ظالمان (هغه څوک چې پر ځان او پر نورو ظلم کوي او له الله سره شریک نیسي) به بریالي نه شي، نه په دنیا کې او نه په آخرت کې، که څه هم په دنیا کې څه موده خوند واخلي، خو پایله به یې تاوان او خسران وي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې په حق باندې کلک ودرېږو او له باطل سره جوړجاړی ونه کړو، ځکه چې حق تل بریالی دی.
• مونږ ته دا خبره هم معلوموي چې د دنیا لنډمهاله خوند او ظاهري بریالیتوب د حقیقي بریالیتوب معیار نه دی؛ اصلي بریالیتوب هغه دی چې د الله تعالی رضا او د آخرت ښه پایله په کې وي.
• دا آیت د صبر او استقامت درس راکوي، چې د حق پر لاره باید له مخالفانو ونه وېرېږو او خپل کار ته دوام ورکړو.
• په دې کې د ظالمانو لپاره ډار او وېره ده، چې د ظلم او شریک پایله به یې خامخا بد وي، او د مظلومانو لپاره تسلیت دی چې الله تعالی به یې حق واخلي.