スーラ アル・アンアーム — 節 135

## 語句の解説

• مَكَانَتِكُمْ：「あなた方の立場・流儀・やり方」の意。つまり、自分たちの信じる道や方法に従って行動することを指す。
• عَاقِبَةُ الدَّارِ：「最後の住まいの結末」の意。ここでは来世における良い結末、すなわち楽園（天国）を指す。
• لَا يُفْلِحُ：「成功しない、勝利しない」の意。
• الظَّالِمُونَ：「不正を行う者たち」。ここでは特に、アッラーに対してシルク（偶像崇拝・多神教）を犯す者たちを指す。

## 解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）にこう言うよう命じられたのである：

「我が民よ、あなた方は自分たちのやり方や立場に従って、好きなように行動しなさい。私はというと、我が主が私に命じられた道——すなわち、唯一のアッラーへの崇拝と、その教えに従った生き方——に従って行動し続けるであろう。」

これは、真理と虚偽がはっきりと分かれた後の、断固たる宣言である。預言者はすでに明確な啓示をもって民に伝え、彼らに対する弁明の余地を残さなかった。もはや議論や対話の余地はなく、双方がそれぞれの道を歩み、その結果が明らかになるのを待つばかりである。

そして、こう続けられる：「やがてあなた方は、最後の住まい（来世）における良い結末が誰のものかを知ることになるであろう。」すなわち、現世での一時的な繁栄や勢力に惑わされてはならない。真の勝利と成功は、来世において楽園を得る者にこそあるのである。

最後に、この真理を裏付ける確固たる原則が述べられる：「実に、不正を行う者たちは決して成功しない。」不正を行う者とは、アッラーへの信仰を歪め、他のものをアッラーと並べて崇拝する者たちである。彼らは現世で一時的に繁栄することがあっても、真の成功——アッラーの満足と楽園——を得ることは決してない。

## 導き出される教訓と益

1. 真理の確信と毅然とした態度：この御言葉は、真理に立つ者がいかに断固とした態度を取るべきかを教えている。たとえ周囲が反対しても、確信を持って自分の道を歩み続けることの重要性を示している。
2. 結果はアッラーに委ねる：人間の役割は正しく努力し、伝えることであり、最終的な結果はアッラーの御手にある。この御言葉は、結果を焦らず、アッラーの裁きに委ねる心の平安を与えてくれる。
3. 真の成功の基準：現世の繁栄や成功は見せかけに過ぎず、真の成功とは来世における救済であることを教えている。この視点は、人生の優先順位を正しく定める助けとなる。
4. 不正の結末：アッラーへの不信仰や不正は、たとえ現世で栄えているように見えても、最終的には失敗に終わるという確固たる約束が示されている。これは、正義の道を歩む者への励ましであり、不正を行う者への厳粛な警告である。
5. イスラームの完全な教え：この御言葉は、イスラームが単なる信仰ではなく、人生全体を包括する生き方であり、現世と来世の幸福を両立させる完全な教えであることを示している。