Аль-Анам сүресі — Аят 135

1. Сөздердің мағынасы:

• مَكَانَتِكُمْ — сендердің жолдарың, ұстанған бағыттарың, қалыптарың.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ — ақырет үйінің, яғни жәннаттың соңғы нәтижесі.
• لَا يُفْلِحُ — табысқа жетпейді, мақсатына жетпейді.
• الظَّالِمُونَ — әділетсіздік жасаушылар, Аллаһқа серік қосушылар.

1. Тәпсірі:

Айт, уа Мұхаммед: «Әй елім! Сендер өз жолдарыңда, өз ұстанымдарыңда тұра беріңдер. Мен де өз жолымда — Раббым маған әмір еткен тура жолда — әрекет етемін. Мен сендерге анық жеткіздім, дәлелді орнаттым, енді сендердің күпірліктерің мен адасуларың маған ешбір нұқсан келтірмейді. Жақында сендер кімнің соңы жақсы болатынын, кімнің жеңіске жететінін, кімнің жерге ие болатынын және ақырет үйінің кімге тиесілі екенін білесіңдер. Шынында, залымдар — Аллаһқа серік қосып, шектен шыққандар — дүниеде де, ақыретте де табысқа жетпейді. Олар дүниеде уақытша игіліктерге кенелсе де, олардың соңы зиян мен қасіретке айналады. Ал Аллаһтың разылығы мен жәннаты — тура жолда берік тұрғандарға ғана нәсіп болады.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Бұл аят әр адамның өз таңдауы мен әрекеті үшін жауапты екенін көрсетеді. Кім тура жолда болса — соның соңы игі.
• Хақты жеткізу — парыз, ал қабылдау — адамның өз еркінде. Пайғамбар (с.а.с.) өз міндетін орындады, енді шешім адамдардың өздеріне байланысты.
• Ақыреттегі табыс — дүниелік уақытша жеңістерден әлдеқайда құнды. Шынайы жеңіс — Аллаһтың разылығы мен жәннат.
• Зұлымдық пен әділетсіздік ешқашан тұрақты табысқа жеткізбейді. Тіпті залымдар дүниеде гүлденсе де, олардың соңы — қасірет.
• Бұл аят мұсылманды тура жолда берік тұруға, басқалардың қарсылығына қарамастан, шынайы сенімде табанды болуға шақырады.
• Аллаһтың әділдігіне сену — жүректі тыныштандырады: әркім өз ісінің нәтижесін көреді, жақсылық жасаған — жақсылыққа, жамандық жасаған — жамандыққа жетеді.