Sure En'âm — Ayet 135

Kelime Anlamları:

• Mekânetiküm: Bulunduğunuz hal üzere, sahip olduğunuz güç ve konumunuzla, kendi yolunuzda devam edin.
• Âkibetü'd-dâr: Sonuç, akıbet; burada dünya ve ahiret yurdundaki sonuç, yani zafer ve cennet.
• Lâ yüflih: Kurtuluşa eremez, başarıya ulaşamaz.

Tefsir:

Ey Resul! Allah'ın sana emrettiği gibi, o inkârcı kavmine de ki: "Ey kavmim! Siz kendi haliniz üzere, bulunduğunuz yol ve inancınızda ısrar ederek çalışın; ben de Rabbimin bana emrettiği hak yol üzere çalışmaya devam edeceğim. Ben sizin batılınıza boyun eğmeyeceğim, aksine davetimde sebat edeceğim. Yakında, azabın ve sonun geleceği günde, dünya ve ahiret yurdunun güzel akıbetinin kime ait olduğunu bileceksiniz. O zaman göreceksiniz ki, zafer ve mutluluk kiminmiş."

Bu söz, hem bir uyarı hem de bir meydan okumadır. Mümin, hak üzere olduğunu bilir ve bundan asla şüphe duymaz. İşte bu yüzden Peygamberimiz (s.a.v.) onlara korkusuzca "Ben de çalışıyorum" diyor. Çünkü o, Allah'ın vaadine güveniyor. Sonunda da şu gerçeği haber veriyor: "Şüphesiz ki zalimler kurtuluşa eremez." Zalim, haddini aşan, Allah'a ortak koşan ve O'nun ayetlerini yalanlayandır. Böyleleri, dünyada geçici bir süre sevinç içinde görünseler de, sonları hüsrandır. Oysa Allah'ın yardımı, hakka tabi olanları elbette bulur.

Ey insan! Bu ayet, sana şunu öğretiyor: Hak üzere olan asla yalnız değildir. Sen, doğru bildiğin yolda sebat ettiğin sürece, sonuç ne olursa olsun kazanan sensin. Çünkü Allah, zalimlerin değil, müminlerin yanındadır. Öyleyse sakın batılın çokluğuna aldanma; son söz Allah'ındır ve güzel akıbet, takva sahiplerinindir. Bu müjde, kalbine kuvvet versin; sen de Resulullah gibi "Ben de çalışıyorum" de ve Rabbine güvenerek yoluna devam et.