Surah Al-An'am — Câu Kinh 135

1. معاني الكلمات:

• مَكَانَتِكُمْ: tình trạng, đường lối và vị thế mà các ngươi đang bám theo.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: kết cục tốt đẹp ở Đời Sau, tức Thiên Đàng.
• لَا يُفْلِحُ: không thành công, không đạt được điều mong muốn.
• الظَّالِمُونَ: những kẻ làm điều sai quấy, đặt điều thờ phượng cùng với Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy nói với dân chúng của Ngươi: Các ngươi cứ kiên định trên con đường và lập trường của các ngươi, dù đó là sự vô đức tin và lầm lạc. Ta cũng sẽ kiên định trên con đường mà Thượng Đế của Ta đã truyền lệnh cho Ta, đó là chân lý. Ta đã truyền đạt rõ ràng và đã lập luận chứng minh đầy đủ cho các ngươi, nên Ta không bận tâm đến sự vô đức tin của các ngươi. Rồi đây các ngươi sẽ sớm biết ai là người có kết cục tốt đẹp, ai sẽ thừa hưởng trái đất này và ai sẽ có được Đời Sau. Quả thật, những kẻ làm điều sai quấy bằng việc thờ phượng ai đó cùng với Allah sẽ không bao giờ thành công, không đạt được điều tốt lành trong Đời Này lẫn Đời Sau, mà kết cục của họ là sự thua thiệt và mất mát, dù họ có tạm hưởng thụ những gì họ đang hưởng thụ trong Đời Này.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này dạy rằng mỗi người chịu trách nhiệm về con đường mình chọn, và chân lý cuối cùng sẽ được phơi bày rõ ràng.
• Nó khẳng định sự kiên định của Thiên Sứ trên chân lý, là tấm gương cho người có đức tin về lòng kiên nhẫn và sự vững vàng.
• Nó cho thấy rằng thành công thật sự không nằm ở việc tạm hưởng thụ Đời Này, mà ở kết cục tốt đẹp nơi Đời Sau.
• Nó cảnh báo rằng sự bất công và việc thờ phượng ai đó cùng với Allah sẽ dẫn đến thất bại, nhưng đồng thời mở ra cánh cửa hy vọng cho ai biết quay về với chân lý.
• Qua đó, người đọc được khích lệ tìm hiểu Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng sự hướng dẫn rõ ràng, công bằng và lòng thương xót dành cho những ai thành tâm tìm kiếm con đường đúng đắn.