سورت انعام — آیت 134

د کلمو معناګانې:

• تُوعَدُونَ: هغه څه چې تاسو ته يې وعده درکړل شوې ده (لکه قيامت، حساب او عذاب).
• لَآتٍ: خامخا راتلونکی، واقع کېدونکی.
• بِمُعْجِزِينَ: هغه څوک چې (الله) له سره عاجزه کړي، يا له هغه څخه تېښته وکړي.

تفسير:

اى كافرانو! هغه څه چې تاسو ته يې وعده دركړل شوې ده — يعنې د قيامت راتلل، له مرګ وروسته ژوندي كېدل، حساب او سزا — خامخا به راشي او هېڅكله به نه ځنډيږي. دا د الله تعالىٰ له وعده څخه ده، او د الله وعده هيڅكله نه بدلېږي. تاسو په دې فكر كې مه يئ چې په تېښته يا په كوم چل سره به له الله څخه خلاص شئ؛ نه! الله تعالىٰ تاسو ته دومره نږدې دى چې ستاسو له رګونو څخه هم نږدې دى، او تاسو د هغه له قوت او قدرت څخه هېڅكله نه شئ تېښته كولى. كه تاسو خاورې او هډوكي شئ، بيا به هم الله تاسو ژوندي كړي او خپلې ژمنې به پوره كړي.

دعوتي اړخ:

اى بنده ګانو! دا خبره د مؤمن لپاره ډېره خوشحالونكې ده، ځكه چې د الله وعده رښتيا ده. څوك چې په دې ايمان لري چې د الله وعده خامخا پوره كېږي، هغه به په خپل ژوند كې د الله په امرونو عمل وكړي او له حرامو څخه به ځان وساتي. نو تاسو د الله له رحمت څخه مه ناهيلي كېږئ، خو د هغه له عذاب څخه هم بې پروا مه كېږئ. په خپل رب يې واړه او په هغه څه يې چې هغه درته امر كړى دى، عمل وكړئ، ځكه چې بېرته ورتګ او حساب خامخا راتلونكى دى. الله تعالىٰ ته د توبې دروازه پرانیستې ده، نو له دې فرصت څخه ګټه واخلئ مخكې له دې چې مرګ راشي او پښېماني ګټه ونه لري.