Сура Аль-Анам — Аят 138

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَنْعَامٌ (ан‘а́м) — скот: верблюды, коровы, овцы и козы.
• حَرْثٌ (харс) — посевы, урожай, возделанная земля.
• حِجْرٌ (хиджр) — запретное, недоступное.
• لَّا يَطْعَمُهَا (ля ят‘амуха́) — не вкушает её, не ест её.
• بِزَعْمِهِمْ (би-за‘михим) — по их собственному утверждению, по их лживому предположению.
• حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا (хурримат зуху́руха) — запрещены их спины, то есть на них нельзя ездить и перевозить грузы.
• افْتِرَاءً عَلَيْهِ (ифтира́’ан ‘аляйхи) — возводя ложь на Аллаха, клевеща на Него.

Толкование аята:

Многобожники измышляли от себя законы, которые Аллах не ниспосылал. Они объявляли часть своего скота и посевов запретными, заявляя, что вкушать их дозволено лишь тем, кого они сами выберут, — например, служителям идолов. Другим же животным они запрещали спины: на них нельзя было ни ездить, ни перевозить поклажу. А третьих они закалывали, не поминая над ними имя Аллаха, а призывая имена своих истуканов. Всё это они делали, возводя на Аллаха ложь, будто эти запреты установлены Им Самим. Но Аллах воздаст им за их клевету и наказанием ответит на их измышления.

Этот аят раскрывает, как далеко может зайти человек, когда отступает от истинного пути и начинает выдумывать от себя то, чего Бог не повелевал. Вместо того чтобы следовать ясному руководству своего Творца, они создавали собственные правила, делили дозволенное и запретное по своим прихотям и приписывали это Всевышнему. Но Аллах — Премудрый и Справедливый — не оставляет подобное без ответа. Он непременно воздаст каждому по заслугам.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: истинная религия — это не выдумка людей и не плод чьих-то фантазий. Это свет, ниспосланный от Господа миров, чтобы вывести нас из тьмы к свету. Коран — это милость, которая освобождает разум от заблуждений и направляет сердце к правде. Примите же этот свет, и вы обретёте покой и ясность, которых не даст ни одна человеческая выдумка.