スーラ アル・アンアーム — 節 143

## 語句の解説

• ضَأْن（ダァン）：羊の一種で、羊毛を持つ羊（ヒツジ）。
• مَعْز（マァズ）：山羊（ヤギ）。
• أَزْوَاج（アズワージュ）：対（つがい）、つまり雄と雌の組み合わせ。
• اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ：二種類の雌の胎内が包み込んだもの、すなわち胎児のこと。

## アーヤの解釈

アッラーは家畜の中から、あなたがたのために八つの対（つがい）を創られた。すなわち、羊（ヒツジ）から雄と雌の二つ、山羊（ヤギ）から雄と雌の二つである。

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）よ、これらの家畜の一部を自分たちに勝手に禁じていた多神教徒たちに問いかけよ：

「アッラーが禁じられたのは、羊と山羊の雄の二つであるのか？それとも雌の二つであるのか？あるいは、それらの雌の胎内に宿る胎児（雄であれ雌であれ）であるのか？」

もし彼らが「アッラーが禁じたのは雄である」と言うなら、なぜ雌の一部は禁じるのか？もし「雌である」と言うなら、なぜ雄の一部は禁じるのか？また胎児についても同様に、なぜ雄の場合と雌の場合で勝手に禁じたり許したりするのか？

彼らが自分たちの主張を裏付ける確かな根拠や啓示を持っているならば、それを示せと告げよ。もし彼らが本当に正直であるならば、自分たちの主張がアッラーからのものであるという証拠を提示してみよ。

このようにアッラーは、根拠のない勝手な決め事を非難し、宗教において推測や思い込みに従うことを戒められている。

## このアーヤから得られる教訓と導き

1. 宗教における勝手な決め事の禁止：アッラーが明確に許したものを、人間の勝手な思い込みや習慣によって禁じることは、重大な誤りである。イスラームにおいて、何が合法で何が非合法かは、アッラーとその使徒のみが決定する権限を持つ。
2. 確かな知識に基づく宗教理解：宗教的な事柄については、確かな知識（啓示と正しい理解）に基づかなければならない。推測や思い込み、根拠のない伝承に従うことは、真理から遠ざかる原因となる。
3. アッラーの恩恵への感謝：アッラーは家畜を創造し、それらを人間の生活の糧として許された。これはアッラーの慈悲と恩恵の現れであり、感謝すべきことである。
4. 問いかけによる論証の方法：このアーヤは、誤った主張に対して論理的な問いかけを用いて論駁する方法を示している。これは、真理を明らかにし、誤りを暴く効果的な手段である。
5. イスラームの法の簡便さ：イスラームは本来、物事を容易にし、不必要な制限を課さない宗教である。アッラーが許したものを自らに禁じることは、宗教における行き過ぎであり、イスラームの精神に反するものである。