Surata Al-An'am — Versículo 143

Significados das palavras:

• Adhan (الضأن): ovelhas, que possuem lã.
• Ma'z (المعز): cabras, que possuem pelos.
• Azwaj (أزواج): pares, ou seja, macho e fêmea.
• Ishtamalat (اشتملت): envolveu ou conteve, referindo-se ao que o útero carrega.

Interpretação da passagem:

Deus Todo-Poderoso criou para vocês, ó humanos, oito animais domésticos em pares, divididos em quatro tipos: dois do gênero ovino (carneiro e ovelha) e dois do gênero caprino (bode e cabra). Após mencionar esses animais, Deus ordena ao Seu Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) que repreenda os idólatras que inventaram proibições sem fundamento, dizendo-lhes: "Dizei-me: foi o macho que Deus proibiu, ou a fêmea? Ou aquilo que os úteros das fêmeas carregam, seja macho ou fêmea?" A pergunta é uma forma de expor a contradição deles, pois eles mesmos não seguiam uma regra fixa: às vezes proibiam o macho, às vezes a fêmea, e às vezes o que nascia, sem qualquer base lógica ou revelação divina. Então, Deus os desafia: "Informai-me com conhecimento verdadeiro, se sois verazes em vossas alegações de que Deus proibiu isso", pois eles não tinham nenhuma prova, nem da razão nem da revelação, para sustentar suas invenções.

Lições extraídas:

1. A religião de Deus é baseada em conhecimento e evidências claras, não em suposições ou tradições cegas. Nenhuma proibição ou permissão é aceita sem uma base sólida do Livro de Deus ou da Sunnah do Profeta.
2. A refutação dos argumentos falsos é feita expondo suas contradições internas e desafiando seus defensores a apresentarem provas, como fez o Alcorão com os idólatras.
3. A bondade de Deus para com Seus servos é imensa, pois Ele criou esses animais para benefício deles, tornando lícito o que é puro e bom, e proibindo apenas o que é prejudicial.
4. O muçulmano deve preservar a pureza da fé, afastando-se de inovações e invenções na religião, e deve sempre perguntar: "Onde está a evidência?" antes de aceitar qualquer prática ou crença.
5. A paciência do Profeta (que a paz esteja com ele) em dialogar com os opositores e usar a razão para guiá-los é um exemplo a ser seguido na pregação islâmica.