スーラ アル・アンアーム — 節 142

### 語句の意味

• حَمُولَةً（ハムーラ）: 大きなラクダなど、物を運ぶのに適した家畜。
• فَرْشًا（フルシャ）: 小さなラクダや羊・牛など、背に荷を載せるのではなく、地面に近く「敷物（フラシュ）」のように用いられる家畜。大地に横たわることからこの名で呼ばれる。

### 解釈

アッラーは、家畜の中から、大きなラクダのように重い荷物を運ぶための「運搬用」のものと、小さなラクダや羊・牛のように、その肉や乳を利用し、また地面に近いことから「敷物用」とも言える家畜を創り出されました。これらの家畜はすべて、アッラーがあなたがたに与えられた合法的な糧（リズク）です。

そこで、人々よ、アッラーがあなたがたに許されたこれらの家畜を食べなさい。しかし、シルク（偶像崇拝）の徒が行ったように、アッラーが合法とされたものを自ら勝手に「禁じられた」と決めつけたり、逆に禁じられたものを合法化したりして、シャイターン（悪魔）の歩む道に従ってはなりません。シャイターンは、あなたがたをアッラーへの不服従へと導こうとする、紛れもない明確な敵なのです。彼の誘惑に決して耳を傾けてはなりません。

### 導きと教訓

このアーヤは、イスラームの完全な教えを示しています。アッラーは人間のために、家畜を含むすべての恵みを合法とされ、感謝して享受するよう命じられました。宗教において勝手に「禁物」を設けることは、シャイターンの策略に他なりません。私たちは、アッラーの明確な法に従い、極端や自己流の宗教解釈を避けることで、真の平和と心の安らぎを得ることができます。また、シャイターンを明確な敵と認識し、彼の誘惑から遠ざかることこそが、現世と来世における成功への道であることを、このアーヤは私たちに教えているのです。