Sura Al-An'am — Vers 143

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Åtta par" (ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ): Åtta individer, där varje individ utgör ett par med sin motsvarighet; hanne och hona.
• "Får" (الضَّأْن): Får som har ull.
• "Getter" (الْمَعْز): Getter som har hår.
• "Vad livmodern innesluter" (مَا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ): Det foster som bärs i honornas livmödrar.

Tolkning av versen:

Allah har skapat åtta djur av boskapen för er nytta: fyra från får och getter, och fyra från kameler och kor. Från får finns två: baggen och tackan, och från getter finns två: bocken och geten. Säg till dessa avgudadyrkare, o Muhammad: "Är det de två hanarna av får och getter som Allah har förbjudit er att äta, eller är det de två honorna? Eller är det det som bärs i honornas livmödrar – vare sig det är en hanne eller hona – som är förbjudet?" De påstår att vissa av dessa är förbjudna, men de kan inte ge ett konsekvent svar. Om de säger att hanarna är förbjudna, varför äter de då inte honorna? Och om de säger att honorna är förbjudna, varför äter de då inte hanarna? Och om de säger att det som bärs i livmodern är förbjudet, varför tillåter de då vissa foster men förbjuder andra? Säg till dem: "Ge mig ett tydligt och säkert bevis från Allah som stödjer ert påstående, om ni verkligen är sanningsenliga i det ni tillskriver Allah." De har inget sådant bevis, utan följer endast sina egna påhitt och traditioner från sina förfäder.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs nåd mot sina tjänare: Han har skapat dessa djur för människans nytta och gjort dem tillåtna att äta, vilket visar Hans omsorg och generositet.
2. Förnuftets betydelse i religionen: Versen uppmanar till att använda förnuftet och logik för att motbevisa falska påståenden, och visar att sann religion aldrig strider mot ett sunt förnuft.
3. Att inte tillskriva Allah det Han inte har sagt: Att påstå att något är förbjudet utan bevis från uppenbarelsen är en allvarlig synd. Versen varnar för att fabricera regler i religionens namn.
4. Ärlighet och vetenskap: Versen kräver att man stödjer sina påståenden med kunskap och bevis, inte med blinda traditioner eller tomma påhitt.
5. Islams fullkomlighet: Denna vers visar hur islam tydligt förklarar vad som är tillåtet och förbjudet, och lämnar inget utrymme för godtyckliga regler som saknar grund i uppenbarelsen.