Amekuumbieni namna nane za wanyama: Wawili katika kondoo, na wawili katika mbuzi. Sema je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa majike yote mawili? Niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Waa Siddeed Nooc Labo Ido ah iyo Labo Riyo ah (Lab iyo Dhidig) ma Labada lab yuu Reebay Eebe Mise Labada Dhadig Mise waxa Uurka kuwa Dhadig ku Jira, noo Warrama cilmi haddaad Run Sheegaysaan.
Ishtamalat 'alayhi arhām (اشتملت عليه أرحام): Kilichomo tumboni mwa mama, yaani mimba.
Tafsiri ya Aya:
Mwenyezi Mungu amewaumba nyinyi, enyi watu, viumbe wanane wa mifugo: kondoo dume na jike, mbuzi dume na jike, ngamia dume na jike, na ng'ombe dume na jike. Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anataja aina mbili kati ya nne, yaani kondoo na mbuzi, kisha akasema: Waambie, ewe Mtume, wale washirikina wanaohalalisha baadhi ya mifugo na kuharamisha baadhi yake kwa uongo: Je, Mwenyezi Mungu amekataza wanaume wawili (dume la kondoo na dume la mbuzi), au amekataza wanawake wawili (jike la kondoo na jike la mbuzi), au amekataza kilichomo tumboni mwa majike hayo mawili, iwe ni dume au jike? Waambie: Nipeni uthibitisho wa elimu yenye kuthibitisha madai yenu, ikiwa nyinyi ni wakweli katika kudai kwamba Mwenyezi Mungu amekataza hayo. Hakika hamna uthibitisho wowote, bali ni mila zenu za kijinga tu.
Faida Zinazotokana na Aya:
Kukanusha mila za kijinga: Aya hii inafunua kwamba baadhi ya mila za washirikina zilikuwa za kibaguzi na zisizo na msingi wowote wa kidini, na inatufundisha kuwa kila jambo la dini lazima liwe na uthibitisho kutoka kwa Mwenyezi Mungu, siyo mila za mababu.
Utukufu wa akili na hoja: Mwenyezi Mungu anawaita washirikina kutumia akili zao na kutoa uthibitisho wa kisayansi kwa madai yao, jambo linaloonyesha kwamba Uislamu unathamini hoja na mawazo ya busara, na siyo kufuata upofu.
Neema ya Mwenyezi Mungu: Kwa kuwapa wanadamu mifugo hii minane, Mwenyezi Mungu amewapa riziki kubwa na nyoyo nyingi, na hii inatufanya tumshukuru na kumtii.
Tahadhari dhidi ya kuhalalisha au kuharamisha kwa kufanya: Ni wajibu wa kila Muumini kuuliza: Je, hili lina ushahidi kutoka kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake? Na siyo kufuata mila za kijamii au mababu bila kuchunguza.
Uthibitisho wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hakuharamisha vitu hivi kwa ajili ya kuwadhiki watu, bali ni kwa maslahi yao, na ni rehema kubwa kwamba alivihalalisha vyote isipokuwa kwa dalili zilizo wazi.
Amekuumbieni namna nane za wanyama: Wawili katika kondoo, na wawili katika mbuzi. Sema je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa majike yote mawili? Niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
Na Yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana. Kuleni matunda yake inapo zaa, na toeni haki yake siku ya kuvunwa kwake. Wala msitumie kwa fujo. Hakika Yeye hawapendi watumiayo kwa fujo.
Na katika wanyama amekujaalieni wenye kubeba mizigo na kutoa matandiko. Kuleni katika alivyo kuruzukuni Mwenyezi Mungu, wala msifuate nyayo za Shet'ani. Hakika yeye ni adui yenu dhaahiri.
Amekuumbieni namna nane za wanyama: Wawili katika kondoo, na wawili katika mbuzi. Sema je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa majike yote mawili? Niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
Na wawili katika ngamia, na wawili katika ng'ombe. Sema: Je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa yote majike? Au, nyinyi mlikuwapo Mwenyezi Mungu alipo kuusieni haya? Basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye mzulia Mwenyezi Mungu uwongo, kwa ajili ya kuwapoteza watu bila ya ilimu? Hakika Mwenyezi Mungu hawahidi watu madhaalimu.
Sema: Sioni katika yale niliyo funuliwa mimi kitu kilicho harimishwa kwa mlaji kukila isipo kuwa kiwe ni nyamafu, au damu inayo mwagika, au nyama ya nguruwe, kwani hiyo ni uchafu; au kwa upotofu kimechinjwa kwa jina la asiye kuwa Mwenyezi Mungu. Lakini mwenye kushikwa na dharura, bila ya kutamani wala kupita mipaka, basi hakika Mola wako Mlezi ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
Sura Al-An'am Aya 143 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Amekuumbieni namna nane za wanyama: Wawili katika kondoo, na wawili…
Sura Aya 143/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-An'am Sikiliza, Sura Al-An'am Tafsiri, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Aya 141–145. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.
