Sourate Al-An'am — Verset 143

Explication des mots :

• ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ : huit couples, c’est-à-dire huit espèces, chaque couple étant composé du mâle et de la femelle.
• الضَّأْنِ : les ovins à laine, c’est-à-dire le bélier et la brebis.
• الْمَعْزِ : les caprins, c’est-à-dire le bouc et la chèvre.
• آلذَّكَرَيْنِ : les deux mâles (le bélier et le bouc).
• الْأُنثَيَيْنِ : les deux femelles (la brebis et la chèvre).
• أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ : ce que portent les matrices des deux femelles, c’est-à-dire le fœtus, mâle ou femelle.
• نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ : informez-moi avec une science certaine et une preuve claire.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah a créé pour Ses serviteurs huit espèces d’animaux de bétail, qu’Il leur a rendues licites. Il a commencé par les ovins : le bélier et la brebis, puis les caprins : le bouc et la chèvre. Ensuite, Il ordonne au Prophète ﷺ d’interroger les polythéistes qui s’interdisaient certains de ces animaux sans preuve divine, en leur posant une question logique qui dévoile la fausseté de leurs prétentions : « Est-ce Allah a interdit les deux mâles, c’est-à-dire le bélier et le bouc ? » Or, ils ne les interdisaient pas tous. « Ou bien a-t-Il interdit les deux femelles, la brebis et la chèvre ? » Or, ils ne les interdisaient pas toutes non plus. « Ou bien a-t-Il interdit ce que portent les matrices des deux femelles, c’est-à-dire le fœtus, qu’il soit mâle ou femelle ? » Or, ils ne l’interdisaient pas dans tous les cas, car ils distinguaient entre les petits selon qu’ils soient mâles ou femelles, ou selon d’autres critères arbitraires. Allah leur demande donc : « Informez-moi avec une science certaine et une preuve authentique de ce que vous prétendez, si vous êtes véridiques dans votre attribution de ces interdictions à Allah. » Car celui qui attribue une interdiction à Allah doit s’appuyer sur une révélation claire, et non sur des coutumes ou des suppositions.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La bonté d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur a créé ces animaux par miséricorde, pour qu’ils en tirent nourriture, boisson, vêtements et montures. Cela invite à Le remercier et à user de Ses bienfaits dans l’obéissance.
2. La réfutation de l’innovation et des interdictions sans preuve : Ce verset montre qu’il n’est permis à personne d’interdire ce qu’Allah a rendu licite, ni de légiférer dans Sa religion sans preuve. Toute interdiction doit reposer sur un texte clair du Coran ou de la Sunna.
3. La valeur de la science et de la preuve : Allah exige de Ses serviteurs qu’ils s’appuient sur la science certaine dans leurs paroles et leurs actes, surtout lorsqu’ils attribuent des choses à Allah. Cela enseigne aux musulmans l’importance de la rigueur et de l’authenticité dans la connaissance religieuse.
4. La beauté de l’argumentation coranique : Le verset utilise un raisonnement logique et progressif qui amène l’adversaire à reconnaître l’incohérence de sa position. Cela montre que l’Islam encourage le dialogue constructif et la preuve rationnelle dans le débat.
5. La préservation de la législation divine : Ce verset protège la religion de toute altération et de toute pratique arbitraire, en rappelant que la législation n’appartient qu’à Allah, et que Son Messager ﷺ n’a fait que transmettre ce qui lui a été révélé.