Sura Al-An'am — Vers 142

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Ḥamūlah (حَمُولَةً): De stora djuren av boskapen som är starka nog att bära tunga bördor, såsom stora kameler.
• Farsh (فَرْشًا): De små djuren av boskapen som inte är avsedda för lastbärande, såsom små kameler, får och getter – de kallas så på grund av sin närhet till marken.

Tolkning av versen:

Allah är Den som har skapat boskapen åt er, människor, och delat in den i två slag: dels sådana djur som är lämpade för att bära bördor och rida på, såsom stora kameler, och dels sådana som är för små för detta och därför används för andra ändamål, såsom ull, mjölk och kött – dessa är som en bädd nära marken. Ät av det som Allah har gett er som försörjning från dessa djur, ty Han har gjort dem tillåtna för er. Följ inte Satan i hans vägar genom att själva avgöra vad som är tillåtet och förbjudet, såsom avgudadyrkarna gjorde när de förbjöd vissa djur och grödor utan Guds bemyndigande. Satan är för er en tydlig fiende som inte önskar er något gott, utan vill leda er bort från lydnad till Allah och in i olydnad och fördärv.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs nåd mot sina tjänare är stor – Han har skapat boskapen för att tjäna människan i många syften, både som lastdjur och som källa till näring.
2. Det är Allah ensam som bestämmer vad som är tillåtet och förbjudet; människan har ingen rätt att själv stifta lagar i detta avseende.
3. Att följa Satan leder till att man förvränger religionen och gör sig själv olycklig, medan att följa Allahs vägledning ger trygghet och välsignelse i båda världarna.
4. Versen uppmanar oss att vara tacksamma för Guds gåvor och att använda dem på det sätt som Han har anvisat, vilket i sin tur för oss närmare Honom och stärker vår tro.