Sura Al-An'am — Versetto 154

Significato delle parole:

• Tamāman: completamento, perfezionamento della grazia.
• ʿAlā alladhī aḥsana: come ricompensa per chi ha agito bene, ossia Mosè (pace su di lui) per la sua eccellenza nell’obbedienza.
• Tafṣīlan: spiegazione dettagliata e chiarificazione.
• Hudan: guida verso la verità.
• Raḥmah: misericordia divina.
• Biliqāʾi rabbihim: l’incontro con il loro Signore nel Giorno della Resurrezione.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato, o Profeta, le storie dei popoli precedenti e le prove della Sua potenza, Allah – Gloria a Lui – ti informa che Egli ha concesso a Mosè (pace su di lui) la Torah, come completamento della Sua grazia nei suoi confronti, in ricompensa per la sua eccellenza nell’obbedienza e nella dedizione sincera. Questa Scrittura è stata rivelata come spiegazione dettagliata di ogni cosa necessaria alla religione: leggi, comandamenti, divieti e insegnamenti morali. Essa è stata anche una guida che conduce alla retta via e una misericordia per coloro che la seguono, affinché credano nell’incontro con il loro Signore nel Giorno della Resurrezione, e quindi si preparino con opere buone e sincero pentimento.

Questa āyah porta un messaggio profondo per tutti noi: Allah non ha lasciato l’umanità senza guida, ma ha inviato messaggeri e Libri sacri come luce per le tenebre. La Torah, come il Corano, è stata rivelata per condurre le persone alla fede e alla rettitudine. La menzione dell’incontro con Allah ci ricorda che la vita non finisce con la morte, ma che saremo tutti chiamati a rendere conto delle nostre azioni. Chi crede in questo incontro e vi si prepara, vive con consapevolezza e speranza, cercando il piacere divino in ogni istante.

Caro lettore, rifletti su questa verità: il tuo Signore ti ha concesso il dono più grande, la guida, attraverso i Suoi Libri e i Suoi messaggeri. Non trascurare questo tesoro, ma apri il tuo cuore alla fede, compi opere buone e affrettati verso il perdono e la misericordia di Allah. La felicità vera non sta nei beni effimeri di questo mondo, ma nella certezza dell’incontro con il tuo Signore e nella Sua soddisfazione. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua parola e seguono il meglio di essa.