ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَمَامًا: کامل کرنے کے لیے، نعمت پوری کرنے کے لیے
- عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ: اس شخص پر جس نے نیکی کی (یعنی موسیٰ علیہ السلام پر، ان کے حسنِ عمل کے باعث)
- تَفْصِيلًا: ہر چیز کو کھول کر بیان کرنا
- هُدًى: راہنمائی، ہدایت
- رَحْمَةً: رحمت، مہربانی
تفسیر:
پھر اے رسول! ان مشرکین کو بتائیے کہ اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جس نے موسیٰ علیہ السلام کو کتاب (تورات) عطا فرمائی۔ یہ عطا اس لیے تھی کہ اللہ تعالیٰ اپنی نعمت کو مکمل فرما دے، کیونکہ موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب کی اطاعت اور عبادت میں حسنِ عمل کا مظاہرہ کیا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں یہ کتاب اس لیے دی تاکہ ان کی نعمت پوری ہو جائے اور وہ اپنے رب کے فضل سے سرفراز ہوں۔
یہ کتاب (تورات) ہر اس چیز کی تفصیل پر مشتمل تھی جس کی امت کو دین کے معاملات میں ضرورت تھی۔ اس میں حلال و حرام، اوامر و نواہی، عقائد اور عبادات سب کچھ واضح طور پر بیان کر دیا گیا تھا۔ یہ کتاب لوگوں کے لیے ہدایت تھی، یعنی سیدھے راستے کی راہنمائی کرنے والی، اور رحمت تھی، یعنی اللہ کی رحمت کا باعث بننے والی۔
یہ سب کچھ اس لیے تھا کہ بنی اسرائیل اپنے رب سے ملاقات (یعنی قیامت، حساب اور جزا) پر ایمان لائیں، اور اس یقین کے ساتھ نیک اعمال کریں تاکہ وہ اس دن کی سختیوں سے محفوظ رہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء پر کتابیں اتار کر کس قدر رحمت فرمائی۔ جس طرح موسیٰ علیہ السلام کو تورات دی گئی، اسی طرح ہمیں قرآن مجید عطا کیا گیا جو آخری اور مکمل کتاب ہے۔ قرآن ہر اس چیز کی تفصیل رکھتا ہے جس کی ہمیں دنیا اور آخرت میں ضرورت ہے۔ یہ ہمارے لیے ہدایت اور رحمت ہے، بس شرط یہ ہے کہ ہم اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔
آج ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کی تلاوت پر غور کریں، اس کے احکامات کو سمجھیں اور اپنی زندگیوں کو اس کے مطابق ڈھالیں۔ یاد رکھیں! جس طرح بنی اسرائیل کو لقاءِ رب (اپنے رب سے ملاقات) پر ایمان لانے کی تلقین کی گئی تھی، اسی طرح ہمیں بھی قیامت کے دن پر یقین رکھنا ہے اور اس کے لیے تیاری کرنی ہے۔ جو شخص اللہ سے ملاقات پر ایمان رکھتا ہے، وہ اپنے اعمال کو سنوارتا ہے، گناہوں سے بچتا ہے اور نیکیوں میں سبقت کرتا ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمیں اپنے لقاء کی سعادت نصیب کرے۔ آمین۔
📜 آیت 152-156 — انعام
ترجمہ — انعام 154
سورہ انعام آیت 154 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (ہاں) پھر (سن لو کہ) ہم نے موسیؑ کو کتاب…سورہ آیت 154/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 152–156. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








