Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَمَامًا — penyempurnaan nikmat.
- عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ — sebagai balasan atas kebaikan (amal soleh) Nabi Musa.
- تَفْصِيلًا — penjelasan yang terperinci.
- هُدًى — petunjuk ke jalan yang benar.
- لَعَلَّهُم — supaya mereka (Bani Israel).
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada kaum musyrikin bahawa Allah SWT telah memberikan kitab Taurat kepada Nabi Musa sebagai penyempurnaan nikmat ke atasnya disebabkan kebaikan amalannya dalam mentaati perintah Allah. Kitab itu juga menjadi penjelasan yang terperinci bagi segala perkara yang diperlukan oleh Bani Israel dalam urusan agama mereka, merangkumi hukum-hakam, halal dan haram, serta perkara-perkara yang berkaitan dengan akidah dan syariat.
Taurat itu juga menjadi petunjuk yang membimbing mereka ke jalan yang lurus dan menjadi rahmat bagi sesiapa yang berpegang dengannya. Semua ini diberikan agar mereka percaya dengan pertemuan dengan Tuhan mereka pada hari kiamat, iaitu hari kebangkitan, hisab, dan pembalasan. Dengan keimanan itu, mereka akan bersedia menghadapi hari tersebut dengan amal soleh dan ketaatan.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa menurunkan kitab-kitab suci sebagai panduan hidup. Setiap umat diberikan petunjuk yang lengkap, dan kita sebagai umat Muhammad SAW juga telah menerima al-Quran yang lebih sempurna dan menyeluruh. Maka, sudah menjadi kewajipan kita untuk beriman dengan hari akhirat dan mempersiapkan diri dengan amalan yang soleh, kerana itulah tujuan utama diturunkan segala kitab dan risalah.
Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak membiarkan kita hidup dalam kegelapan tanpa petunjuk. Maka, marilah kita bersyukur dengan nikmat iman dan al-Quran ini, dan jadikanlah ia sebagai panduan dalam setiap langkah kehidupan kita, agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 152-156 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 154
Surah Al-An'am Ayat 154 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian (ketahuilah pula bahawa) Kami telah memberikan kepada Nabi Musa…Surah Ayat 154/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 152–156. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








