Summa aatainaa Moosal Kitaaba tammaaman `alal lazeee ahsana wa tafseelal likulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal la`allahum biliqaaa`i Rabbihim yu`minoon
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Tena tulimpa Musa Kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema, na kuwa ni maelezo ya kila kitu, na uwongofu na rehema, ili wapate kuamini mkutano wao na Mola wao Mlezi.
Tamaaman 'ala alladhi ahsana: Kukamilisha neema juu ya Musa kwa sababu ya wema wake na utiifu wake.
Tafsilian: Ufafanuzi na maelezo ya kila kitu.
Hudan: Uwongofu na kuongoza kwenye njia iliyo nyooka.
Rahmah: Rehema kwa waja wanaofuata.
Biliqaa'i Rabbihim yu'minun: Waamini kukutana na Mola wao (Siku ya Kiyama).
Ufafanuzi wa Aya:
Baada ya Mwenyezi Mungu kuwaeleza washirikina juu ya neema zake kwa wanadamu, anawajulisha kuwa Yeye ndiye aliyempa Nabii Musa (A.S.) Taurati, kama ukamilishaji wa neema yake juu yake kwa sababu ya wema wake na utiifu wake katika utekelezaji wa amri za Mwenyezi Mungu. Taurati hiyo ilikuwa ni ufafanuzi wa kila kitu kinachohitajika katika mambo ya dini, kama vile halali na haramu, amri na maagizo. Pia ilikuwa ni uwongofu unaoongoza kwenye haki na njia iliyo nyooka, na ni rehema kwa wale wanaoifuata. Lengo la kuteremshwa kwake ni ili watu waamini kukutana na Mola wao Siku ya Kiyama, na kujiandaa kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema, kwa kuwa imani katika kukutana na Mwenyezi Mungu ndiyo msingi wa kufuata mafundisho ya dini.
Faida Zinazotokana na Aya:
Neema ya Mwenyezi Mungu kwa Manabii: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowakamilishia neema zake waja wake wema, kama alivyompa Musa Taurati kwa ajili ya wema wake.
Umuhimu wa Vitabu vya Mbinguni: Vitabu vilivyoteremshwa na Mwenyezi Mungu vina ufafanuzi wa kila kitu kinachohitajika katika dini, na hivyo ni rehema kubwa kwa wanadamu.
Imani ya Kukutana na Mwenyezi Mungu: Imani ya Siku ya Kiyama na kukutana na Mola ndiyo inayomsukuma mtu kufanya amali njema na kujiepusha na maovu.
Uwongofu na Rehema: Qur'an na vitabu vya Mwenyezi Mungu ni uwongofu na rehema kwa wale wanaovifuata, na hivyo ni fursa kwa kila mtu kujipatia mwongozo wa kweli.
Kujitayarisha kwa Siku ya Mwisho: Aya inatuhimiza kuamini na kujiandaa kwa ajili ya kukutana na Mwenyezi Mungu kwa kufanya amali njema, kwani huo ndio msingi wa mafanikio ya duniani na akhera.
Tena tulimpa Musa Kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema, na kuwa ni maelezo ya kila kitu, na uwongofu na rehema, ili wapate kuamini mkutano wao na Mola wao Mlezi.
Wala msiyakaribie mali ya yatima ila kwa njia ya wema kabisa, mpaka afikilie utu-uzima. Na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu. Sisi hatumkalifishi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake. Na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa. Na ahadi ya Mwenyezi Mungu itekelezeni. Hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka.
Na kwa hakika hii ndiyo Njia yangu Iliyo Nyooka. Basi ifuateni, wala msifuate njia nyingine, zikakutengeni na Njia yake. Haya amekuusieni ili mpate kuchamngu.
Tena tulimpa Musa Kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema, na kuwa ni maelezo ya kila kitu, na uwongofu na rehema, ili wapate kuamini mkutano wao na Mola wao Mlezi.
Sura Al-An'am Aya 154 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tena tulimpa Musa Kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema,…
Sura Aya 154/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-An'am Sikiliza, Sura Al-An'am Tafsiri, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Aya 152–156. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.