Ənam surəsi Ayə 154 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Biz Musaya – yaxşı iş görən kimsəyə nemətimizi tamamlamaq…

Ənam · 154/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝١٥٤

🔤 Transliteration

Summa aatainaa Moosal Kitaaba tammaaman `alal lazeee ahsana wa tafseelal likulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal la`allahum biliqaaa`i Rabbihim yu`minoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sonra Biz Musaya – yaxşı iş görən kimsəyə nemətimizi tamamlamaq məqsədilə, hər şeyi müfəssəl izah edən, doğru yol göstəricisi və mərhəmət olaraq Kitab verdik ki, bəlkə onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına iman gətirələr.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Tamamən: neməti tamamlamaq, tam bir nemət olaraq.
Əhsən: yaxşılıq edən, gözəl əməl sahibi.
Təfsilən: hər şeyi ətraflı izah edən, bəyan edən.
Hüda: doğru yola yönəldən, hidayət.
Rəhmət: mərhəmət, rəhmət olaraq.
Liqai Rəbbihim: Rəbbinin hüzuruna çıxmaq, axirətdə Onunla görüşmək.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de ki, Allah-Təala Öz lütfü və kərəmi ilə Musaya (əleyhissalam) Tövrat kitabını nazil etdi. Bu, onun gözəl əməlinin və itaətinin müqabilində neməti tamamlamaq üçün idi. Çünki Musa (əleyhissalam) öz qövmünə haqqı təbliğ etməkdə və Allahın əmrlərini yerinə yetirməkdə son dərəcə səy göstərmişdi. Allah da onu bu müqəddəs kitabla mükafatlandırdı.

Bu kitab, yəni Tövrat, dinlərinə aid olan bütün məsələləri – halalı, haramı, əmrləri, qadağaları – ətraflı şəkildə bəyan edən bir kitabdır. O, insanları zülmətdən nura, azğınlıqdan doğru yola çıxaran bir hidayət rəhbəri və Allahın bəndələrinə olan rəhmətinin təcəssümüdür.

Bütün bunlar ona görə idi ki, onlar ölümdən sonra dirilməyə, Rəbbinin hüzurunda hesab və cəzaya inansınlar və bu imanla əməlisaleh işlər görüb axirətə hazırlaşsınlar. Bu, onların dünya və axirət səadətini təmin edən ən böyük nemətdir.

Ey insanlar! Allahın kitablarına iman gətirin və onlara əməl edin. Çünki bu kitablar sizin üçün ən böyük rəhmət və hidayət mənbəyidir. Onlara sarılmaqla həm dünyada xoşbəxt olar, həm də axirətdə Rəbbinizin rizasına və Cənnətinə nail olarsınız. Unutmayın ki, Allahın vədəsi haqdır və O, bütün yaxşılıq edənlərin mükafatını tam şəkildə verəcəkdir.

📜 Ayə 152-156 — Ənam surəsi

152وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Yetim həddi-buluğa çatana qədər, – xeyirxahlıq (qoruyub saxlamaq və artırmaq məqsədilə istifadə etmək) istisna olmaqla, – onun malına yaxınlaşmayın! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin. Biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyərik. Söz söylədiyiniz zaman, qohumunuz olsa belə, ədalətli olun. Allah qarşısındakı əhdə sadiq qalın. Allah bunları sizə tövsiyə etmişdir ki, bəlkə, düşünüb ibrət alasınız.

153وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Bu, Mənim doğru yolumdur, onu tutub gedin. Başqa yollara uymayın. Çünki, o yollar sizi Allahın yolundan uzaqlaşdırar. Allah bunları sizə tövsiyə etmişdir ki, bəlkə pis əməllərdən çəkinəsiniz.

154ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

155وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Bu, Bizim nazil etdiyimiz mübarək bir Kitabdır. Ona tabe olun və Allahdan qorxun ki, bəlkə sizə rəhm oluna.

156أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ

Biz bunu ona görə nazil etdik ki, siz: “Kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya (yəhudilərə və xaçpərəstlərə) nazil edilmişdir. Biz isə onların oxuduqlarından xəbərsizik”– deməyəsiniz

← Ayə 153 📖 Ənam Ayə 155 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

154Ayə

Tərcümə — Ənam 154

Ənam surəsi Ayə 154 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Biz Musaya – yaxşı iş görən kimsəyə nemətimizi tamamlamaq…

Surə Ayə 154/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 152–156. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3