Surah Al-An'am — Aya 154

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Kitab: nan da ake nufi shine Attaura, littafin da Allah ya saukar wa annabi Musa (A.S).
• Tamaman: cikakkiyar ni’ima da kyauta.
• Ala allazi ahsan: a kan kyakkyawan aikin da Musa ya yi na ɗa’a da biyayya ga Allah.
• Tafsilal likulli shai’in: bayani dalla-dalla ga duk wani abu da mutane ke bukata a cikin addininsu.
• Hudan wa rahmah: shiryuwa zuwa ga gaskiya, da kuma jinƙai ga waɗanda suka bi shi.
• Biliqa’i Rabbihim yu’minun: su yi imani da haduwa da Ubangijinsu a ranar tashin kiyama.

Fassarar Ayar:

Bayan Allah Ya ba da labarin waɗannan abubuwa, sai Ya ce wa annabi Muhammad (S.A.W) ya sanar da mutane cewa: Lalle ne Mu ne muka ba wa annabi Musa littafin Attaura, domin cika ni’imarMu a kansa, saboda kyakkyawan aikin da ya yi na ɗa’a gare Mu. Kuma mun saukar da ita ne domin ta zama bayani dalla-dalla ga duk wani abu da al’ummarsa ke bukata a cikin addini, kamar halatta da haramta, umurnai da hane-hane. Kuma ta kasance shiryuwa ga mutane daga ɓata, da kuma rahama daga gare Mu ga waɗanda suka bi ta. Duk wannan domin su yi imani da haduwa da Ubangijinsu a ranar tashi daga matattu, su kuma yi aikin ƙwarai don wannan ranar, domin su sami tsira a wurin Allah.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Nuna cewa Allah Mai jinƙai ne Mai kyautatawa ga bayinsa, domin Ya ba da littattafan sama wa annabawa don shiryar da al’ummomi.
2. Kyakkyawan aiki yana jawo ƙarin ni’ima daga Allah, kamar yadda aka ba wa annabi Musa littafi saboda kyakkyawan aikinsa.
3. Littafin Allah ya ƙunshi bayanin komai na addini, don haka dole ne musulmi su koma gare shi a kowane al’amari.
4. Imani da ranar ƙarshe da haduwa da Allah shi ne tushen shiryuwa da aikin alheri; wanda ya yi imani da wannan ranar, zai shirya mata da kyawawan ayyuka.
5. Rahamar Allah ga bayinsa tana bayyana ta hanyar saukar da littattafai da aike da annabawa, don haka ya kamata mu gode wa Allah da mu bi waɗannan shiryuwa.